细胞粘附试验也获得了同样结果。
当控制吸烟因素后，仍得同样结果。
The same results were obtained when the smoking factor was controlled.
这又引发了关闭压缩机的同样结果。
This again leads to the same outcome of turning off the compressor.
用模糊评分法检验，也得出同样结果。
其后，其他科学家也在老鼠身上发现同样结果。
Since then, other scientists have replicated the finding in rats.
第二，欧盟达到同样结果，还需几年，要化几百万欧元。
The second is that the eu is about to spend a few years, and several million euros, coming to the same conclusion.
你在某方面少收些，在另一方面多收些，来得出同样结果。
You take less of something and more of another thing to get the same results.
但是你要理解的是，我刚刚给出的推导过程只是得出同样结果的另一种方法而已。
What you’re supposed to understand, however, is that the derivation I’ve just given is just a different way of arriving at the same result.
一个好经验是耐心等待，看看再次进行这一观察性研究时是否能得出同样结果。
A good rule of thumb is to wait and see if an observation association pops up again when the study is repeated, something Dr.
新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
后来的实验没有得出同样的结果。
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
即使你想忽视我们的发现，他们的也展示了同样的结果。
Even if you were to ignore our findings, theirs show the same results.
使用图形用户界面，您可以检索到同样的结果。
You can retrieve the same results using the graphical user interface.
在该示例中，两种方法产生同样的结果。
然而今年他那似乎并非故意的挑衅行为招致了同样的结果。
This year his provocation was less intentional but had the same result.
产生了同样的结果。
不过如果奥巴马如法泡制，他会真的赢得同样的结果吗？
But were Barack Obama to emulate him, would he really enjoy the same result?
注意使用左或者右方式得到同样的结果，因为150规则是对称的。
Note that you get the same result whether you use left - or right-bias, because rule 150 is symmetric.
这项研究在年轻的被试者身上也得到了同样的结果。
The study was repeated with younger participants with similar results.
如果人们误用自由，结果同样可怕。
英国成排房屋待售的景像几乎就是同样的结果。
Rows of For Sale signs almost certainly have the same effect in Britain.
一年半前也得到同样的结果。
The same results also showed up about a year and a half ago.
一年半前也得到同样的结果。
The same results also showed up about a year and a half ago.
应用推荐