过去3个季度与上年同期相比的收入跌幅是60年来最大的。
Year-over-year income declines in the past three quarters have been the deepest in 60 years.
然后，了解你的职位所涉及的所有重要的数据，比如销售额、新客户数量和与去年同期相比的增长情况。
Next, make sure to monitor and note all the important statistics for your position, like major sales, new clients, and year-over-year improvements.
不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。
But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year-on-year rate of economic contraction can be considered a sign of progress.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
在欧元区，企业从银行得到的贷款与去年10月同期相比下降了1.2%。
Bank lending to businesses in the euro zone fell by 1.2% year-on-year in October.
爱沙尼亚第一季度的数据显示，和去年同期相比下降15.6%，拉脱维亚则是18%，立陶宛12.6%。
Estonia's first-quarter figures showed a year-on-year decline of 15.6%. The fall in Latvia was a stunning 18% and in Lithuania 12.6%.
在牙买加，十一、十二月的汇款额与07年同期相比平均下降14%。
In Jamaica, remittances shrank by an average of 14% in November and December compared with the same months in 2007.
与2007年同期相比，2008年这一血清型病毒导致的新病例报告数目增加了9倍。
In 2008, a nine-fold increase in new cases caused by this serotype has been reported compared with the same period in 2007.
尽管业绩好于预期，但与去年同期相比，IBM公司第三季度的总收入仍下降了近7%。
Although its profits were better than expected, its revenues fell by nearly 7% in the third quarter compared with the same period last year.
并且2008年在线广告出现了最低的增长率，2.6%，这是2008年第四季度与2007年同期相比得出的。
And online advertising in 2008 had the lowest growth rate - 2.6 percent - from the fourth quarter compared with the period a year earlier.
与2009年同期相比，2010年1到11月联网电视机的销售上升了38%。
And connected TV sales between January and November 2010 rose by 38 percent compared with the same time in 2009.
与同期相比，爱尔兰的分数下降了2.9分，排名倒数第四，而比利时下降了2.1分，成为下降第十快的国家。
Ireland's score worsened by 2.9 points, the fourth-worst year-on-year performance of any country, and Belgium's score worsened by 2.1 points, representing the tenth-greatest decline.
黑莓制造商的利润与去年同期相比上涨了26%，达到5.18亿美元，整体收益猛增84%。
The BlackBerry-maker’s profit rose by 26% compared with a year ago, to $518m, and revenue soared by 84%.
就在这同一时期，对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击；与去年同期相比，攻击救援人员的次数番了两倍以上。
In the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago.
然而，上周的卫星图像显示，三月和四月间森林砍伐的面积，与去年同期相比增加了差不多六成。
However, last week satellite images showed that deforestation had increased nearly sixfold in March and April compared with the same period last year.
印度经济在第一季度牛气冲天，与去年同期相比增幅达5.8%，而韩国的工业产量在四月份保持继续增长的势头。
And in the first quarter India's economy grew by a bullish 5.8%, compared with a year before, while South Korea's industrial production continued to rise in April.
该公司表示，有效的信用卡总量与去年同期相比下降了4%。
The company reported total CARDS in force declined by 4 percent year over year.
综上所述，与去年同期相比，国外汇款额很可能由于比索的贬值而被夸大了。
That said, remittance data have probably been flattered by the fall in the peso compared with the same period last year.
而奢侈品店的反弹早已显示出最强劲的势头。例如，与去年同期相比，内曼•马库斯今年四月的同店销售额就提高了11%。
The rebound has been strongest in luxury stores: same-store sales at Neiman Marcus, for example, were 11% higher this April than last.
新的业务引用数据表明，较去年同期相比，他们实现了65%的增长。
They achieved a 65% increase in new business quotes over the same time period for the previous year.
根据及尔森咨询公司的调查，在美国2007年一年固体唱片的销量与去年同期相比下降19%，下降幅度远远超过众人的预期。
In America, according to Nielsen SoundScan, the volume of physical albums sold dropped by 19% in 2007 from the year before-faster than anyone had expected.
高盛公布了与去年同期相比创纪录的季度报告，而去年同期净收入。
It reported record quarterly net revenues in the year-earlier quarter. Read about Goldman's year-ago quarter.
尽管病人数目在不断地增加，但是心理健康保健在新的医疗支出预算中所占的比重与以往同期相比是逐渐下降的。
Despite this growing patient population, however, mental health care accounted for a declining percentage of new Medicare spending in that same time period.
例如，同去年同期相比，今年拉脱维亚六月份的零售额下跌了8.3%；工业产品销售额下降了6.4%。
In Latvia, for example, retail sales fell in June by 8.3% on a year earlier; industrial production is down by 6.4%.
例如，同去年同期相比，今年拉脱维亚六月份的零售额下跌了8.3%；工业产品销售额下降了6.4%。
In Latvia, for example, retail sales fell in June by 8.3% on a year earlier; industrial production is down by 6.4%.
应用推荐