移动台预占为多个基站共用的寻呼信道，并监听由多个基站同时广播的寻呼消息。
A mobile station camps on a paging channel that is common to the plurality of base stations, and listens to paging messages simultaneously broadcast by the plurality of base stations.
为所有小区共用的系统特定控制信息从多个基站使用跨整个系统相同的广播信道同步和同时广播。
System-specific control information common to all cells is synchronously and simultaneously broadcast from multiple base stations using a broadcast channel that is identical across the entire system.
比赛将同时在电视和广播中进行转播。
这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。
The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
他同时也是美国橄榄球队芝加哥火焰队的比赛实况广播员。
He also was the play-by-play announcer for the Chicago Fire American football team.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
这个研究同时发现在线广播与网络视频是“主动”音乐爱好者们发现新音乐最常用的方式。
The study also found that online radio and web videos were the top ways that "active" music fans discovered new music.
而广播地址则可用来将同样的消息同时发送给网络上所有主机。
The broadcast address is used by an application to send the same message to all other hosts in the network simultaneously.
但是，广播的规模和复杂性在进步的同时也在退化。
But the scale and sophistication of broadcasting has mutated downwards as well as upwards.
在韩国，当观看人数相同时，投放一段15秒钟的手机电视广告的费用不到广播电视的十分之一。
In South Korea a 15-second advertisement on mobile television costs less than one-tenth of what it would take to reach the same number of viewers on broadcast television.
同时，广播监管机构英国广播委员会有责任衡量广播牌照的持有者是否是“适当人员”。
Meanwhile Ofcom, the broadcasting regulator, is obliged to consider whether the holders of broadcasting licences are "fit and proper".
弗朗西斯布鲁克说道，他作为美籍古巴人中一名中立派人士，不仅是一位广播节目主持人同时兼经营美国飞往古巴的其中一架租机。
“Obama is creating a whole new political base among Cuban-Americans, ” says Francisco Aruca, a moderate Cuban-American radio-show host who also runs one of the charter companies flying to Cuba.
其他媒体，对报道不确定但被迫去写文章或传送有关杰克逊的广播，做着“报道”的字面意义，同时相互引用着。
Other outlets, unsure of the reporting but forced to fill pages or air time on Jackson, made liberal use of the word "reportedly, " while quoting each other.
那么来纽乐可餐厅吧，听一下美国FM广播流淌出的美国经典音乐，同时也可以欣赏一下北京最好的艺术作品。
Visit New York and listen to classic American FM radio while gazing at some of Beijing's best art.
不仅广播处于严重的危机之中，同时TV也是如此。
Not only is radio in mortal danger from all sides, but so is TV.
同时在尼日利亚电视台和广播重播。
It has been widely rebroadcast by Nigerian TV and radio stations.
同时他也成为了畅销书作家，媒体红人，经常上电视和广播节目，是大家公认的行家。
He is now a best-selling author, appears on TV shows, has a satellite radio show, and is considered one of the leading experts on social media.
同时GOOGLE也代理在传统媒体(如广播、报纸、电视的广告业务)的广告经营。
And Google now brokers ads on traditional radio stations, television channels and in newspapers of the dead-tree sort.
如果正在广播消息，而同时socket服务器运行在另一个主机之上，那么就应该将广播客户机选项设置为此chat服务器IP。
If you are broadcasting messages and your socket server is running on another host, you should set the broadcast clients option to the chat server IP.
于此同时，我们或许也能使用微软正在Beta测试的紧急广播系统Vine。
In the meantime, perhaps we can use Microsoft's beta emergency broadcast system Vine.
海风电台每天进行两次短波播音，我去访问时，这家电台的董事长，同时也是韩国问题教授的荒木弘正坐在狭小的胶合板广播台前例行播音，这次他读的是最近核军备谈判的新闻。
COMJAN’s chairman, is sitting in the tiny, makeshift plywood radio booth, reading news about recent nuclear-arms negotiations for one of Shiokaze’s twice-daily shortwave broadcasts.
广播商很可能白天同时传送3到4个节目而晚上利用所有带宽播出高品质的电视节目。
It is very likely that broadcasters will send three or four sub-channels during the day and then switch to a single high-quality show that consumes the entire 19.39 Mbps at night.
美国仅有的这两家卫星无线电网络公司的合并同时也是电台谈话节目明星团队的整合，它们的合并遭到其他广播公司的反对。
This combination of the only two satellite-radio networks in America (with their stable of talk-radio stars) is opposed by other broadcasters.
同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外,该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍,除了在加利福尼亚,那里的人们最近正流行戴这样的帽子.
Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
他们认为在社交网络中，人们向朋友们广播自己的在线活动，同时也构成了微小的社会压力，促使人们加入其中。
They say that social networks, where people broadcast their online activities to their friends, can also be used to exert subtle social pressure on people to get involved.
同时，尽管天空广播和新闻集团需要一起面对来自欧盟和英国的规则障碍，但是不见得这是一个断然拒绝。
In the meantime, though, Sky will work with News Corporation to overcome regulatory hurdles in Britain and Europe. It was not exactly a firm brush-off.
同时，尽管天空广播和新闻集团需要一起面对来自欧盟和英国的规则障碍，但是不见得这是一个断然拒绝。
In the meantime, though, Sky will work with News Corporation to overcome regulatory hurdles in Britain and Europe. It was not exactly a firm brush-off.
应用推荐