但是，据npr新闻的汤姆·吉杰尔登报道，联邦调查局表示目前并没有逮捕任何案件相关人员。
However, NPR's Tom Gjelten says the FBI is saying that no arrests have yet been made in the case.
吉杰伦泽和他的同事丹尼尔·哥尔德斯坦让志愿者看多组城市，并要他们在每组中找出最大的城市，人们倾向于选择他们能认得名字的城市。
When Gigerenzer and his colleague Daniel Goldstein showed volunteers pairs of cities and asked them to identify the largest of each pair, people tended to choose the city whose name they recognised.
吉娜在15岁的时候就认识了她的丈夫，她说，“尽管我现在住在佛罗里达，但杰森依然和我在一起。
She met her husband when she was just 15. “Even though I’mhere in Florida, he’s still there every day, ” she said.
塞吉奥：但这不是你的婚礼，是杰夫和安吉拉结婚。
Sergio: But this is not your wedding. It's Jeff and Angela's wedding.
塞吉奥和朱莉娅参加了杰夫和安吉拉的结婚庆典。
Sergio and Julia attend the wedding ceremony for Jeff and Angela.
米歇尔的丈夫维杰斯·路易斯-吉恩是一名卡车司机，专程从佛罗里达州赶过来看儿子。
Michel's husband, Vijens Louis-Jean, a truck driver, was coming from Florida to see his son.
艾米丽·布朗宁、吉娜·马龙和杰米·钟联合主演一批住在残忍的精神病院里的可怜妹子，她们要在疯狂的女医生(卡拉·古奇诺饰)指引下杀出一片狂野的奇幻复仇之旅。
Vanessa Hudgens, Emily Browning, Jena Malone and Jamie Chung co-star as ferocious loony-bin inhabitants who unleash wild revenge fantasies under the guidance of a mad doctor (Carla Gugino).
一个家庭教育咨询集团家庭差异项目（Family Diversity Project）的创始人佩吉.杰尔斯皮（PeggyGillespie）说：“这会给孩子造成意想不到的痛苦。”
“It can cause kids pain in unexpected ways, ” said Peggy Gillespie, a founder of Family Diversity Projects, a family education advisory group.
刚刚离开联合利华(Unilever)董事会并担任另一份高管职位的吉娜维夫•伯杰博士(Dr Geneviève Berger)认为：“从我的观察来看，玻璃天花板的存在仍是现实。”
“From my observation, the glass ceiling is still a reality,” said Dr Geneviève Berger, who recently stepped down from the board of Unilever to take an executive post.
纽约州北部威斯·特彻·斯特县的一名市场销售经理杰吉费尔纳(JackieFellner)两个星期前就觉得“这里够混乱的了”。
"It was chaos here" two weeks ago, said Jackie Fellner, a marketing manager from Westchester County, north of the city.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
主演：杰克·吉伦希尔，杰玛·阿特登，本-金斯利，阿尔弗雷德·莫里纳
Starring: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley and Alfred Molina
杰夫：(指吉恩)你为什么要怀上他？你知道他将会和你有同样的病。
Jeff: [referring to Gene] Why did you have him? You knew he would have the same disease as you.
那一年，查理-帕克与第杰- 吉莱斯比一起把新爵士乐带到了加州。
That year, Charlie Parker and Dizzy Gillespie took the new jazz sound to California.
今年的其他入选者还包括吉米·杰姆和特里·刘易斯。
Other inductees this year will include Jimmy Jam and Terry Lewis.
而吉莉也遇上了飘泊不逊的浪荡子杰米，远离家乡追求幸福。
And gilly also met literally insolently of the dandy jamie, far from home, the pursuit of happiness.
杰夫和玛吉已经固定交往一年多了。
Jeff and Maggie have been going out with each other for over a year.
莽撞的吉莉认人不清，终日与杰米瞎混，终于也混出问题，弄出人命，逃回阿姨家。
Rash man not clear, confess gilly all hang out with jamie, finally also mix a problem, make human life, to flee to aunt's house.
老杰弗和玛吉感谢我，倒是我要向他们感恩才是。
吉米：你好，杰瑞。你似乎讨厌我？
在纽约，他加入了第杰- 吉莱斯比，他们的组合是美国音乐史上最棒的组合之一，他们得到了年轻音乐家们的响应。
In New York, he joined Dizzy Gillespie. Their work together was among the greatest in American music history. They enjoyed the support of younger musicians.
杰别斯·伯兰德罕牧师在吉默吞飕的教堂宣讲的一篇神学论文。
A Pious Discourse delivered by the Reverend Jabes Branderham, in the Chapel of Gimmerden Sough.
吉米，然而，包在迷人的附近的泳池派对喜欢郊游和拖杰拉尔德，让凡妮莎和萨拉背后。
Jimmy, however, bags the outing in favor of a glamorous nearby pool party and drags along Gerald, leaving Vanessa and Sara behind.
据了解，由于被女友杰斯发现了他在社交网站Facebook上跟另外一名女生的暧昧信息，乔•佩吉便被赶出了在布赖顿的公寓。
When his girlfriend Jess Little found flirty messages on his Facebook account, and threw him out of their Brighton flat, Joe Page realized drastic action was needed.
球队在2001赛季中输掉了比赛，队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
杰姬和吉恩，是关于那天你唯一确定的事？
Jackie and Jean are the only things you know for certain about that day?
冒险运动爱好者阿吉特·巴贾杰成为第一位滑雪到达北极的印度人。
Adventure sports enthusiast Ajit Bajaj became the first Indian to ski to the North Pole.
冒险运动爱好者阿吉特·巴贾杰成为第一位滑雪到达北极的印度人。
Adventure sports enthusiast Ajit Bajaj became the first Indian to ski to the North Pole.
应用推荐