支持多种会计标准和合并部分所有权。
Support for multiple accounting standards and partial ownership consolidations.
继续下去可能导致仅合并部分表单数据。
Continuing may result in only a portion of the form 's data being merged.
袖式右全肺切除（左主支气管-气管端端吻合）合并部分左心房切除术1例；
Right sleeve pneumonectomy combined with partial resection and reconstruction of left atrium in 1 case;
袖式左全肺切除（气管-右主支气管端端吻合）合并部分左心房切除重建术3例；
Left sleeve pneumonectomy combined with partial resection and reconstruction of left atrium in 3 cases;
解决模型中的冲突，以及Compare - and -Merge部分中的片段，然后为每一个uml模型指定合并部分(各自的片段)。
Resolves conflicts in models and fragments in Compare-and-Merge sessions, and then commits the merge session for each UML model (respective fragment).
截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。
As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.
参考下面的“利用可变性和配置复用并合并内容”部分，了解更多关于配置的信息。
Refer to the "Content reuse and merge using variability and configuration" section below for more information on configuration.
第10部分介绍了公司的合并和收购，以及更加宏观层面的公司控制和管理。
Part 10 looks at mergers and acquisitions and, more generally, at the control and governance of the firm.
提案中某些主要部分编写得很出色，但在合并由团队的多名成员编写的多个版本时丢失，这种实例已屡见不鲜了。
There have been many instances in which major, well-written portions of proposals are lost during the merging of multiple versions composed by multiple team members.
本部分讨论了怎样合并片段化UML模型元素。
This section discusses how to merge fragmented UML model elements.
单个文件内容不会合并到部分应用程序更新中，不管部分应用程序中的条目是否表示单个文件或归档。
Individual file contents are not merged in partial application updates, regardless of whether the entry in the partial application represents a single file or an archive.
一般的源代码控制系统都会有许多部分，例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
造成这两个区域治疗成功率不佳的部分原因分别是艾滋病毒合并感染的并发症和抗药性。
The relatively poor outcomes in these two regions can be attributed, in part, to the complications of HIV coinfection and drug resistance, respectively.
当然这个数字有一些夸张 ——静态链接程序只合并它们使用的那部分程序库。
Of course this number is inflated -- statically linked programs would incorporate only those parts of the library that they use.
在先前ETL部分我们已经阐明，数据仓库将数据合并到中央位置以确保更好的进行决策、跨部门报告和数据挖掘。
As we illustrated in the previous ETL section, data warehouses consolidate data into a central location to enable better decision-making, cross-departmental reporting, and data mining.
该合并的中间部分现在有一个额外的输入，如图7所示。
The middle port of the merge now has an extra input, as shown in Figure 7.
现在，我需要合并已排好序的部分。
就算CSN最后得手，由于它的现金流会因此被分流一部分，合并后的公司净债务也将是现在的两倍。
If CSN prevails, the merged firm's combined net debt will more than double as a share of cashflow.
在分离时，如果部分POJO状态没有加载，则在合并回去时可能显示为已更改。
If part of the POJO state wasn't loaded when it was detached, it can appear to be changed when it is merged back in.
不过，您不会在soap域树中看到MTOM的任何迹象；MTOM部分已经重新合并到了SOAP正文中。
You won't see any evidence of MTOM in the SOAP domain tree though; the MTOM parts will already have been reincorporated into the SOAP Body.
您在评审和接受项目子工作区中的内容后，可以将它们部分或者全体合并到MasterProjectWorkspace版本1中。
As you review and accept the content of the project child Workspaces, merge them, in part or in total, into the Master project Workspace version 1.
即使数据收集器只能收集来自一个应用程序成员的部分事务，IT CAM forSOA能够合并它们以显示一个完整的拓扑视图。
Even data collector can only collect part of the transactions from one application member, ITCAM for SOA can combine them to display a whole topology view.
本文对合并的捕获文件进行增量捕获部分包含此类增量捕获场景的更多细节。
The Use incremental capture with the merged capture file section of this article. contains more details about this type of incremental capture scenario
以下是用于WLAN和无线承载网络管理的部分常用netsh命令，还有许多命令组合并未列出。
The following are a few netsh commands commonly used with for wireless LAN and the wireless Hosted Network, although other combinations of commands are supported.
当然，您可能注意到此命令合并了各个部分。
Of course, you might notice that this command merged the sections.
如果一个页面标记分离为两部分，您可以将该标记移动到真实段落之前或之后，将两部分重新合并在一起形成一个完整的段落。
If a page marker separates the two pieces, you might move the marker to before or after the true paragraph and rejoin the two pieces to make one single paragraph.
在宇宙的扩大与冷却的过程中，这些粒子的一部分渐渐融合并组成了中子与质子。
As the universe expanded and cooled, some of these particles merged to form neutrons and protons.
在这一部分中，您看到了将复杂的部分(合并调用)从客户端转移到服务器端可以帮助减少远程调用的数量。
In this section, you have seen that moving complexity (combining the calls) from the client to the server helps reduce the number of remote calls.
但无法再去选择数据的某些部分，也无法合并不同的文档。
However, you lose all ability to select only part of the data or combine different documents.
要实现这一点，开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
应用推荐