在拉美国家，它的合同销售额也比上一年翻了一倍多。
In Latin America the company's contract sales more than doubled last year.
我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
当然能获取那份销售合同是件好事。
因此，你需要调整你的销售合同，要么减少其中的附加价值，要么在必要时停止特别折扣。
Therefore, sales contracts should be constructed such that either value-adds can be reduced, or “special discounts” discontinued if needed.
在销售合同中，此债务人为卖方。
该预测完全是假设，因为最近没有详细的PRC- 343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, however, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
同样也是在周二，房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。
Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
两天后销售合同就准备好。
五月，房屋销售合同猛增30%，然而按揭申请同样下跌了30%。
The number of sales contracts plunged about 30% in May, while mortgage applications for purchase loans also fell by about 30%.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
最近，该公司宣布它想把一份在其商店里销售Dreyer’s牌冰淇淋的合同转让给一位潜在买家。
Recently, Blockbuster announced that it wanted to transfer its contract to sell Dreyer's Grand Ice Cream in its stores to a potential buyer.
迄今为止，预计800多架的国际销售订单中只有5架飞机由合作国家签订了合同——分别是荷兰的3架以及英国的2架用于操作测试。
To date, only five aircraft of the anticipated 800-plus international sales have been contracted by partner countries - three operational test aircraft for the UK and two for the Netherlands.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
当然了。两天后销售合同就准备好。
Of course. We will have the Sales Contract made out in two days.
一流的销售合同和适当的报酬。
对于销售部门，成员是订户和他们抚养的所有家属(如果订户需要续签合同的话)。
To the Sales department, a member is a subscriber and all dependents if that subscriber is eligible for renewal.
对于销售部门，成员是订户和他们抚养的所有家属(如果订户需要续签合同的话)。
To the Sales department, a member is a subscriber and all dependents if that subscriber is eligible for renewal.
应用推荐