他还合作出版了《ScubaDivingSafety》一书，并写了一系列的潜水冒险小说和短篇故事。
He also co-authored the book Scuba Diving Safety and has written a series of dive adventure novels and short stories.
任何非出版单位和个人，均不得同国外进行合作出版。
no non-publishing units or individuals may undertake publication in co-operation with foreign countries.
同时我们准备开拓更强的海外合作开发、合作出版和双向运营。
At the same time we will prepare for our second push of forging stronger international co-development, co-publishing and bi-lateral operating agreements.
育碧和企鹅丛书已经宣布要合作出版一部小说——刺客信条复兴。
Ubisoft and Penguin Books have announced they will be co-publishing a novel called Assassin's Creed Renaissance.
该丛书项目始于1990年，由中国外文局与耶鲁大学出版社合作出版。
The series program, which started in the 1990s, is jointly published by CIPG and Yale University.
出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
未经原出版社同意，任何出版社不得同国外合作出版其他出版社出版的书刊。
Without the permission of the original publishing houses, no publishing houses may co-operate with foreign parties in publishing books or journals published by other publishing houses. G;
和你们商量一件事，你们能否和我合作出版一份社会科学基础知识科普材料；
Discuss with you one thing, you can and I co-publish a basic knowledge of social science materials science;
我中心近期与北京环球雅思学校合作出版的一批雅思考试类图书纷纷跻身同类畅销书榜首。
The books we recently published with Global IELTS School as a partner rank among the top of IELTS books in the market.
至今IDG公司在中国合资与合作出版的与计算机、电子、通讯有关的报纸与杂志达30种。
IDG already has over 30 magazines and newspapers in the fields of computer technologies, electronics and telecommunications by means of joint venture or cooperative publishing in China.
由信息产业部所属中国电子报、瑞德电子集团、以及美国国际数据集团(IDG)合作出版。
The publishing of EDN China combines the resources from three key information providers - Reed Electronics Group, IDG and China Electronics News of CCID.
中国文化与文明丛书之一，与美国耶鲁大学出版社合作出版，是中外著名学者携手合作的成果。
This book, co-published with Yale University Press, is the joint efforts of Chinese and American scholars.
法国桦榭菲力柏契出版集团分支遍布全球36个国家，出版238种杂志，包括在中国大陆合作出版多本知名杂志。
Firmly positioned at the forefront of international publishing, we currently publish magazines with 238 titles in 36 different countries.
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
普林斯顿大学前校长威廉·鲍文认为，正是因为准备不足让学生们更容易在大学半途辍学。 威廉鲍文去年10月（译者加）刚与另外两位作者合作出版了一本关于大学毕业率的书。
This makes them more likely to drop out, explains William Bowen, a former president of Princeton, who co-wrote a book on completion rates.
BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
应用推荐