有限合伙企业的成立和经营适用各州的有限合伙企业法。
The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership ACTS.
随着新《合伙企业法》的实施，现实生活中的问题也逐渐显现出来。
With the new Partnership Enterprise Law coming into effect, the problems in real life gradually emerge.
可以借我国《合伙企业法》修订的契机，从商法价值的角度对商法的原则进行法律重塑。
We could revise the principles of commercial law from point of view of the value of commercial law, at this opportunity.
如此一来，公司能否成为普通合伙人在《公司法》和《合伙企业法》上有截然不同的规定。
Sc, there are very different requirements in the "Company Law" and the "Partnership Enterprise Law" on the problem of whether or not the company can become a general partner.
新的合伙企业法颁布之后，我国才出现了真正意义上的限合伙企业，2007年也被称为有限合伙元年。
After the promulgation of new partnership act, limited partnerships in real significance appears in China, year of 2007 was also known as the first year of limited partnership.
为了使我国会计师事务所发展壮大及与国际事务所竞争，经过几年的论证、准备，我国将有限责任合伙搬入新修订的《合伙企业法》中。
Now, we made LLP in our new revision of the "Partnership Enterprise Law" after years of preparation in order to enable our accounting firms to compare with international ones.
为了使我国会计师事务所发展壮大及与国际事务所竞争，经过几年的论证、准备，我国将有限责任合伙搬入新修订的《合伙企业法》中。
Now, we made LLP in our new revision of the "Partnership Enterprise Law" after years of preparation in order to enable our accounting firms to compare with international ones.
应用推荐