霍姆斯在该案中提出了他著名的司法克制理论。

In this case, Holmes put forward his famous theory of judicial restraint.

youdao

其实，司法能动与司法克制并不是一个非此即彼的问题，而是法官在进行自由裁量时享有多大的自由或者受到多大的限制的程度问题。

In fact, the judicial activism and the judicial restraint are not an either-or issue, but a problem of extent of the freedom or restraint judges would have in their judicial discretion.

youdao

其实，司法能动与司法克制并不是一个非此即彼的问题，而是法官在进行自由裁量时享有多大的自由或者受到多大的限制的程度问题。

In fact, the judicial activism and the judicial restraint are not an either-or issue, but a problem of extent of the freedom or restraint judges would have in their judicial discretion.

youdao