正如叶林的解释，量子计算机有几个组件。
As Yelin explains, there are several components to quantum computing.
“分子在量子态中非常脆弱，”叶林说，“把它们加热，它们跑了。”
"Molecules in quantum states are very fragile," Yelin says. "You heat them up, they're gone."
插图由插苏珊·叶林，埃琳娜·库兹涅佐娃和罗宾·科特制作的海报上截取。
Illustration from a poster by Susanne Yelin, Elena Kuznetsova, and Robin Côté.
四川九龙笋叶林铜矿床位于江浪岩浆-变质核杂岩北部，是里伍铜矿外围一个矿区。
Sunyelin copper deposit in Sichuan Jiulong is located in the north of Jianglang magma - metamorphism core complex, and is one of mining areas in Liwu copper mine.
叶林也承认，她的工作有时看起来有点超自然而不像专家，但她说她找不到其他的方式来达成这个结果。
Yelin admits that her work can sometimes seem supernatural to non-specialists, but she says she wouldn't have it any other way.
其负面新闻敲响了他们的警钟，加拿大木制公司宣布今年5月份将与环保者一起工作，改善对720万针叶林的管理。
Alarmed by their bad press, Canadian timber companies announced in May this year that they would work with greens to improve the management of 72m hectares of boreal forest.
塞西尔·柯林斯，一位20世纪下半叶的英国艺术家，画下了他所见到的天使：他们栖息于树林，祈祷于河畔，漫步于海边。
Cecil Collins, an English artist working in the second half of the 20th century, painted angels as he saw them: inhabiting trees, blessing rivers, walking by the sea.
他与柳德米拉·普京娜结婚，生有两个女儿：叶卡特林娜和玛丽亚。
He is married to Lyudmila Alexandrovna Putina, with two daughters, Yekaterina and Maria.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
防风林是一道屏障，由树木和多叶植物构成。农民在农田的周围成排地种植了防风林。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants with many leaves. Farmers plant them in lines around their fields.
“我们请来一位羽毛球教练和一些资深球友来加入群。”就读于长春师范大学英语专业的叶思林说。
"We have invited a badminton coach and some veteran players to join the group, " said the English major at Changchun Normal University.
她被主持人叶剑锋和林佩盈访问关于捐献器官的课题呢！
She was being interviewed by Host Lim and Host Yap on the topic of Organ Donation!
叶薇笑嘻嘻地说，林丽一下子红了脸，愤怒地瞪着叶薇。
Leaf Wei smiles happily ground to say, Lin Li gets red in the face a while and indignantly stares leaf Wei.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
八月份林分单位面积蒸腾量主要受平均蒸腾强度和叶量的影响，红松人工林最大，毛榛子灌丛最小。
The forest transpiration amount in August of korean pine plantation was the largest on average area, and hazel shrubbery is the least.
大家好，我是学而思乐加乐的新老师林叶。
后来，叶卡捷林那二世派人搬到了圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。
Later, Catherine II had the Amber Room moved to the Palace outside St Petersburg where she spent her summers.
结果表明，一年中混交林及纯林土壤速效养分和叶养分含量随季节而异。
The results showed that nutrients contents of the tree leaves and contents of the available nutrients of soil in the mixed stand and pure one varied with seasons of the year.
结果表明，一年中混交林及纯林土壤速效养分和叶养分含量随季节而异。
The results showed that nutrients contents of the tree leaves and contents of the available nutrients of soil in the mixed stand and pure one varied with seasons of the year.
应用推荐