有了螺旋锥法，很快就能得出方向，通过运用右手螺旋法则。
But I immediately have the direction by using the corkscrew rule.
传统的化学合成无法区别左右手螺旋，需要在合成后单独进行枯燥的分离。
Traditional chemical synthesis cannot distinguish between left - and right-handed versions, so they have to be separated afterwards, which is tedious.
这时你右手螺旋形旋转-,从你们坐着的位置来看-,是逆时针方向。
When you do that, you rotate your corkscrew-- seen from where you're sitting-- counterclockwise.
对圆形区域法进行改进，以右手螺旋法则构造三角形模式的几何特征；
Importing the geometry character of the triangular mode by the right-hand rule;
对于右手螺旋桨这坎茨船舶的船尾向右舷和她的弓港口，当船舶继续进行。
For right-handed propellers this cants the ship's stern to starboard and her bow to port, when the ship is going ahead.
旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。
They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.
以镜像方式对称的分子通常会具有不同的性质，于是研究人员利用这种“手性（chirality，译注：指分子的左/右手螺旋性质）”来设计新药物。
Molecules often come in mirror images that can have different properties, and researchers take advantage of this "chirality" to design new drugs.
如果你想使用。,螺旋锥法则,必须保证自己是,在用右手坐标系。
You must work... if you use the right-hand corkscrew rule make sure you work with the right-handed coordinate system.
画面上，基督满怀睿智温和地凝视着我们，基督长长的卷发洒落下来――达·芬奇的另一个特征就是他爱画精致的螺旋形卷发――基督抬起右手给我们祝福。
He gazes softly, wisely, from falling curly locks – another Leonardo trait is a love of ringlets and spirals – and raises his right hand in benediction.
一种超螺旋光束被用来区分左右手性分子，准确度达到了空前水平。
A super twisty beam of light has been created that can distinguish between left and right-handed molecules with unprecedented precision.
螺旋角度是相同的在每个之上齿轮，但是一齿轮一定有一个用右手的螺旋和另一个一个左侧的螺旋。
The helix angle is the same on each gear , but one gear must have a right-hand helix and the other a left-hand helix.
LG模的螺旋波前的左右手习惯是和l的特征相联系的，能够按规定进行选择。
The handedness of the helical wave fronts of the LG modes is linked to the sign of the index land can be chosen by convention.
LG模的螺旋波前的左右手习惯是和l的特征相联系的，能够按规定进行选择。
The handedness of the helical wave fronts of the LG modes is linked to the sign of the index land can be chosen by convention.
应用推荐