建立可重用程序部件库是克服“软件危机”，提高软件生产效率的有效途径之一。
Building the reusable program components library is one of the efficient methods to overcome software crisis and improve the productive efficiency of software.
主要从避错方法和容错技术两方面入手，详细阐述了提高ADA可重用程序部件可靠性的方法。
This paper presents two methods of improving the reliability of ADA reusable program components : fault-avoidance and the fault-tolerance.
本文的目的与上一篇相同，即要演示清晰且可重用的代码，而这些代码未必是某个程序的最简短或最有效的版本。
The goal of this article, as with its predecessor, is to show legible and reusable code, not necessarily the shortest or most efficient version of a program.
为解决这一难题，我们确定了问题所在，创建了能应用于其他应用程序的可重用解决方案。
In addressing this challenge, we identified the problem and created a reusable solution for it that can be applied to other applications.
这篇文章还介绍了在未来复合应用程序中实现组件可重用的理念，可为架构师和开发人员提供帮助。
This article covers ideas to make the components reusable in future composite applications as well. Architects and developers will find this article useful.
如果大量应用程序都使用了特定的可重用组件，那你就可以跟往常一样，将现有接口作为适配器，让它在后台调用行业标准的API。
If a bulk of your applications use a particular reusable component you can always treat the existing interface as an adapter that in turns invokes an industry standard API behind the scenes.
ITF不为各个服务重复实现这些功能，而应当作为单独的可重用资产进行维护，包含了常用的程序、工具和脚本。
Rather than repeatedly implement these capabilities with each service, the ITF should be maintained as a separate reusable asset, containing the commonly used utilities, tools and scripts.
您需要在正在处理的订单处理程序中的几个不同位置使用此服务，因此将代码编写为具有可重用功能，以便从程序中的任何位置进行调用。
You need it in a couple of different places in an order-processing program you're working on, so you write the code as a reusable function you can invoke from anywhere in your program.
基于纯文本的应用程序行为描述，她可以让你写出可重用且有很好的诊断报告的集成测试用例。
Based around plain text descriptions of application behaviour, it lets you write integration tests with good reuse and good diagnostic reporting.
这些服务类似于可重用和组装为更大的结构、应用程序或服务的构建块。
These services are like building blocks that can be reused and assembled into larger structures, applications or services.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
可重用组件只不过是针对特定功能而设计的、预建的程序代码块。
Reusable components are simply pre-built pieces of programming code designed to do a specific function.
在阅读本文之后，您将能够创作基于MQ标头动态地转换数据的可重用数据处理程序。
After reading this article you will be able to author reusable data handlers that dynamically transform data based on a MQ header.
如果服务基础设施的交互模型敏捷而可扩展，那么您可以将这些组件重用于多种不同的应用程序。
You can reuse these components to fit many different applications if the interaction model of the service infrastructure is agile and extensible.
将应用程序定义为服务的集合，可帮助进行重用和减少与添加新业务服务相关的变更影响。
Defining your application as a collection of business services AIDS reuse and reduces the impact of the change associated with adding new business services.
因为小部件是可重用的应用程序组件，并且是为了提供业务功能而临时组合起来的，因此需要进行权衡。
Because the widgets are reusable application components that are assembled together in an ad-hoc fashion to provide business capabilities, trade-offs do occur.
此外，SOA的开发流程会通过一些方法识别出应用程序和组织中的可重用服务。
In addition, the process of developing SOA USES methodology for identifying reusable services in your applications and organization.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
是否有团体在考虑跨功能应用程序的可重用性？
Is there a body that looks at cross-functional application reusability?
这些机制一起允许用一种类型安全和简洁的方式来构建由可重用组件组成的程序。
Together, they allow applications to be constructed from reusable "components" in a type-safe and succinct manner.
另一个好处是WSXL依赖可重用的组和wsfl来构建应用程序。
Another benefit is that WSXL relies on reusable groups and WSFL to build applications.
我的SOA有可重用的服务，任何应用程序都可以调用它们。
My SOA has reusable services that can be called by any application.
如果分析数百个大型程序来寻找可重用代码块，这将完全是另一回事。
It's a completely different task to analyze several hundred large programs in search of a few reusable blocks of code.
为了提高可重用性，各个组件应该避免指定应用程序流。
For greater reuse, individual components should avoid dictating the application flow.
部署并向应用程序提供的可重用服务在不断更改。
Reusable services that are deployed and made available to applications will continuously change.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
复合应用程序的组件都是可重用的构件块。
Components are the reusable building blocks of composite applications.
因此，服务应用程序必须被认为是可重用的产品。
Thus, service applications must be seen as reusable products.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
您可以利用可重用控件创建自定义应用程序。
You can take advantage of the controls that you can reuse to create custom applications.
应用推荐