本协议将是全部或部分的可转让的。
不可撤销的，可转让的信用证。
设定质权人为电信总局之可转让定期存款单。
A negotiable certificate of deposit pledged with DGT as pledgee.
例如，如果渔民有可转让的配额，污染信用可以被交易。
Pollution credits, for example, could be traded if fishermen had transferable quotas.
一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.
被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人。
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
可转让能力——产权可以在所有人义务基础上被改变。
Transferability — Property rights can be exchanged among owners on a voluntary basis.
1908年港务局获得授权，可以发行可转让债权以改善码头设施。
In 1908 the Dock Board was authorized to issue negotiable bonds for the improvement of port facilities.
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。
Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds.
若从经济学角度来分析，可转让性也应是物权的重要特征。
If analyzed from the Angle of economics, transferability should also be an important feature of house right.
每艘船的配额是可转让的，目标在建立一支规模较小但更有效率的船队。
Each boat's quota is transferable; the aim is to have a smaller, more efficient fleet.
公司的所有者。他们的所有权是通过可转让的股份来证明的。
The owners of a corporation. The name reflects the fact that their ownership is evidenced by transferable shares of capital stock.
可以用第一受益人的名称替换可转让信用证中申请人的名称。
The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.
非现金的可转让证券是否由负责现金收款人外的其他人员保管？
Are non-cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts?
不管最初是向谁发行，本息付给持有人的未注册，可转让债券。
An unregistered, negotiable bond on which interest and principal are payable to the holder, regardless of whom it was originally issued to.
可转让票据的持票人形式，如银行汇票，支票，旅行支票或汇票。
Negotiable instruments in bearer form, such as bankers' drafts, cheques, travellers' cheques or money orders.
公司中可转让的所有权单位。泛指普通股或优先股、或二者兼指。
Transferable units of ownership in a corporation. A broad term which may refer to common stock, preferred stock, or both.
代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款。
A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
可转让许可系统——污染物控制政策要求每个污染排放源拥有污染排放许可。
Transferable emission permit — a pollution control policy requiring each emitter of a pollutant to possess permits for the amount of pollution it releases.
买方须在签约后7 个银行工作天内开出生效的不可撤销可转让的即期信用证。
Seven (7) Working Days after signing this Agreement, If Buyer fails to cause the Letter of Credit.
通常都需要开出两到三份可转让或签名提单，外加根据需要提交的若干份提单副本。
For each shipment, two or three negotiable or signed bills of lading are usually issues, plus as many non-negotiable copies as may be required.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
波斯纳认为：一个有效率的财产制度应具备普遍性、排他性、可转让性这三个特征。
According to Posner, a standard of an efficient property system should include following three traits: universality, exclusivity, transferability.
波斯纳认为：一个有效率的财产制度应具备普遍性、排他性、可转让性这三个特征。
According to Posner, a standard of an efficient property system should include following three traits: universality, exclusivity, transferability.
应用推荐