但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
她的解释显然是荒唐可笑的。
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
可笑的投诉会让人筋疲力尽。
这种可笑的局面近似于喜剧。
他第一次觉得，这也许是个可笑的的地址。
For the first time he felt that perhaps it was a funny address.
有时对于理性的人来说，他们是很可笑的。
他们把自己的脸刷上颜料，带上可笑的鼻子。
你能看到情况可笑的一面，这很好。
那是我听过的最滑稽可笑的事。
但其实这真的是很可笑的错误吗？
我们越来越厌烦他那些不可笑的评论。
德娜买了看起来便宜得简直可笑的成卷的丝绸。
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
伊芙琳以其对几乎每件事情都冷嘲式的方式和离奇可笑的见解娱乐伙伴。
Evelyn is entertaining company, with droll and sardonic observations on nearly everything.
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
别去想那些可笑的念头了！
每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。
Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.
她突然插嘴提了个可笑的异议。
我知道，这是个可笑的想法。
就在一年前，这似乎还是个可笑的问题。
我认为这是世界上最荒唐可笑的事儿了。
I think this is the most ridiculous thing in the entire world.
“不，”我说道，但可笑的是，我破音了。
像你这样可笑的生物还想推进上帝的事业？
And how could such a funny creature as you do anything to promote the glory of God?
像你这样可笑的生物还想推进上帝的事业？
And how could such a funny creature as you do anything to promote the glory of God?
应用推荐