文件，可确认的插件可以直接进口。•文件不能被承认的插件可以进口作为附件。
Files that can not be recognized by plug-ins can be imported as attachments.
如果他们想不出还有什么事情可做，就会说一些语无伦次的傻话来确认你是否仍然效忠于他们。
When they can’t think of anything else, they make up some drivel like confirming you’re still loyal to them.
自即日起，考生可登录报名网站重新下载打印标有新调整时间的考试确认信。
Candidates can logon to your profile and download renewed confirmation letters with new time.
几个类型的自动活动能够按这一方式完成—例如，确认所要求的房间是否可入住的数据库操作。
Several types of automatic things can be done - for example, a database operation to check whether the required type of room is available.
如果确认解析器没有对模式定义进行高速缓存，这种请求的开销会使系统失去可扩展性。
The overhead of this request can make a system unscalable if the validating parser does not cache the schema definitions.
同样的，你用来生产可交付使用产品的每一个过程或者程序都可以用你的成功的质量标准来确认。
Likewise, each process or procedure you use to produce your deliverables can be validated against your success criteria for quality.
这个步骤很重要，因为需要确认是否有可以进行调试的可重现环境，如果没有，就需要重新创建相同的环境。
This is an important step because you might want to check if you have a reproducible environment where you can debug, or you may want to recreate the exact environment.
确认您的网站具有可访问性既是重要的业务也是法律问题。
Making sure your website is accessible is both an important business and legal issue.
但是，最近月球和火星有水源的确认可能暗示了ALICE和类似火箭燃料的未来，具相当高的可实践性。
But the recent confirmation of water sources on the moon and Mars may hint at a future where ALICE and similar rocket propellants become highly practical.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
确认Cheng的理论或将指日可待。
除了使用一些有效的数据表示和存储策略外，在确认什么可形成有意义的单词方面，bogofilter尝试更智能化些。
In addition to using some efficient data representation and storage strategies, bogofilter tries to be smart about identifying what makes a meaningful word.
如果不可入住，工作人员可能会确认其他类型的房间是否可入住，因此控制就需要返回到EnterRoomInformation活动。
If the required room type is unavailable, the clerk may want to check the availability of another type of room, and so control should be transferred back to the EnterRoomInformation activity.
一切通知可经专人送递，或以附有确认收据的传真方式送递随后再于24小时内以头等邮件方式邮寄，或以隔夜速递的方式送递。
Any Notice may be delivered by hand or sent by fax with confirmation receipt followed by first-class mail posted within 24 hours, or by overnight Courier.
它也只带去了一个灵魂确认的看睹，战阿谁可时自佑拗章锋理。
Yet it takes but a souls glimpse of recognition and ones TRUTH will set you free.
紧急情况下，现场的所有人员的身份可快速得到确认。
All personnel on the site can be identified quickly in the event of an emergency.
当一个公司被并购时，会计准则要求并购价格首先分配给所并购的可确认资产的公允价值。
When a business is purchased, accounting principles require that the purchase price first be assigned to the fair value of the identifiable assets that are acquired.
可检测圆周缺陷、纵向缺陷和中壁层缺陷。也可用来进行厚度确认和耦合剂的检测。
Probe configurations for circumferential, longitudinal and mid wall defects. Also for thickness verification and couplant monitoring.
对于按照税法规定能够于以后年度抵减应纳税所得额的可抵扣亏损，视同暂时性差异确认相应的递延所得税资产。
The deductible losses, which can be utilised against the future taxable profit in accordance with tax law, are regarded as temporary differences and a deferred tax asset is recognised accordingly.
你的职责，可附表，并确认任命，使旅行安排，编写及发送信函，邮件排序，做研究，和更多。
Your duties may be to schedule and confirm appointments, make travel arrangements, write and send correspondence, sort mail, do research and more.
续签的AT A单证册经主管地直属海关确认后可替代原ata单证册。
The renewed ATA carnet may, upon confirmation of the local competent customs office, replace the former carnet.
通过样衣确认过程中出现的问题和解决方案的讨论，为针织企业在样衣确认中提供可参考的标准。
By discussing the problems and solutions in sample garments confirmation, the paper provides reference standards of sample garments confirmation for knitting enterprises.
销售必须每天确认哪种房间是可参观的。
Each day, sales will reconfirm with the Front Desk which rooms have been set-aside for showing purposes.
最终零件和生产过程确认，有计划支持生产件制造、客户支付和获得对于首次可售的量产产品客户零件批准。
Final verification of product and process complete. Plans in place to support production builds, customer recoveries and obtain customer Part Approval for first saleable production units.
本文提出了一种可提高噪声环境下的说话人确认识别率的语音MFCC参数高频加权方法。
This paper proposes a high frequency weighted MFCC extraction method to improve the performance of speaker verification in noise conditions.
确认改变当前显示的语言，新的语言(可完成后)。
Confirm to change the current display language to the new language (can be done later).
确认改变当前显示的语言，新的语言(可完成后)。
Confirm to change the current display language to the new language (can be done later).
应用推荐