在介绍了实际人性的连续性和可比较性之后，对其进行了两种方法的离散。
After including the continuity and comparability of actual humanity, it is dispersed by two methods.
试验表明，这种改进后的相对生产潜力，具有普遍性和可比较性，适合于对某一种作物在不同地区估算产量的比较。
The tests show that this improved relative production potential has better universality and comparability, which is suitable for comparing the crop production in different areas.
他们继续控制各种因素，如浓度和使用次数，妄图在动物和人类之间做比较，而这种可比性是不存在的。
They continue to manipulate various factors, such as concentration and frequency, vainly trying to draw a parallel line between the animals and humans when there isn't one.
决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据，尤其是直接来自消费者的信息，但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
如果证明了你2008年的收入比2007年的收入少，你应该获得了较少的退税，你会保持这种差异。译注：这里都是比较2007年和2008年的，并没有什么可比性。
If it turns out your 2008 income was lower than in 2007 and you should have gotten a lower rebate, you get to keep the difference.
论述比较文学又一研究方法——平行研究的概念、方式、范围、内容、种类和研究的可比性及文学性原则。
The essay discusses another research method of comparative literature—concept, pattern, content, kinds, comparability of research and literature rules.
在应用比较方法中，应当注意比较对象的可比性、比较的广泛性以及比较对象的本质属性。
In the application of comparative law, attention should be paid to the comparability, extensiveness and essential attributes of comparative objects.
两组患者性别、年龄、病例、病程、假体类型等比较，差异无统计学意义（P＞0.05），具有可比性。
The differences of the two groups' gender, age, illness case, course of disease and the type of prosthesis have no statistical significance(P>0.05), and the materials have good comparability.
在经济可比性的范围内，分析生产焊接钢管和无缝钢管时，各类不同工艺流程条件下的物料消耗构成和价格比较。
Bosed on economic comparability the consumption of materials and the price of welding and seamless pipe are compared under the different producing process.
历史比较能力是一种历史学科能力。可比性是正确运用历史比较方法的前提。
The competence of historical comparison is a capability of the history subject, and comparability is the premise to correct application of the historical comparison approach.
结果A、B两组临床资料比较差异无统计学意义，具有可比性（P＞0．05）。
Results There were no significant differences in clinical materials of A group and B group(P>0.05).
信函作者没有提供将此两项研究进行比较的基础，从而使两项研究在其广度、范围以及专业水准方面的可比性不得而知。
The writer offers no basis on which to compare the two studies, leaving it open as to whether the two are truly comparable in their breadth, scope and expertise.
利用可比较的数据和信息，制订出实际的、具有挑战性的目标。
Utilizing the comparable data and information to work out the practical and challenged objectives.
事物间的可比性是进行比较的前提。
二是从异质性和互补性来丰富比较文学的可比性内容。
It is expected to enrich the comparable contents in comparative literature by taking its heterogeneity and mutual complements into account.
本研究所建立的网络组织竞争力指标体系克服了以往一些评价方法的模糊性和不可比较的缺点，尽量的将指标量化。
The thesis overcame the shortcomings of fuzziness and no-comparison in the past evaluation methods and try to get quantitative data.
本研究所建立的网络组织竞争力指标体系克服了以往一些评价方法的模糊性和不可比较的缺点，尽量的将指标量化。
The thesis overcame the shortcomings of fuzziness and no-comparison in the past evaluation methods and try to get quantitative data.
应用推荐