中国的天舟一号货运飞船长10.6米，可携带6.5吨货物。
China's Tianzhou-1 cargo spacecraft is 10.6 meters long and can carry up to 6.5 tons of cargo.
我们也在谈论可携带的艺术品，可以带着到处走，从一个地方带到另一个地方的东西。
We are also be talking about portable works of art, things that could be carried around from place to place.
该型底盘一次可携带12枚炮弹。
研究人员正在开发可携带版本。
如果要是的机器可携带就不能考虑这么多了。
随身可携带什么物品免税？
更小更轻便的平板电脑在可携带性方面并无什么牺牲。
With the smaller and lighter tablets little is sacrificed in terms of portability.
这里也有小一点儿的可携带的遥控听写机。
There's also a remote dictating machine, which is small and portable.
仪器使用单片机，可携带、使用非常方便。
The instrument is a computerized, portable one and easy to use.
少数人甚至可携带终身。
这也是更多在其他事物上运行装置的可携带性质。
That’s more down the portable nature of the devices it runs on that anything else.
可携带的能量饮料，帮助你抵抗各种疲惫的身心。
Portable energy drink helps fight physical and mental fatigue.
手持设备可携带，在正常的室内灯光下阅读简便。
The handheld unit is portable and easy to read under normal room light.
由于猪也可携带禽流感病毒，须在食用猪肉前将其充分煮透。
As pigs are also known to carry this virus, all pork products should be thoroughly cooked prior to consumption.
对笔记本而言，屏幕尺寸，可携带性，电池持续时间和价格是相互关联的。
With laptops, there are trade-offs among screen size and portability, battery life, and price.
显然，这是一个手持可携带的系统，所以才会好奇到底它有多强大。
This is obviously a portable system that you carry around, so we wonder how powerful it needs to be.
一个小型的，可携带的核装置在地表发生爆炸的影响将会是致命的。
Effects from even a small portable device exploded at ground level can be potentially deadly.
新设计有改善可携带电子产品的性能并推动可再生能源行业的潜力。
The new design has the potential to improve the performance of portable electronic products and give a major boost to the renewable energy industry.
它由一个能够实时发出、记录和分辨海豚声音的可携带水下计算机组成。
It consists of a wearable underwater computer that can make dolphin sounds, but also record and differentiate them in real time.
关心环保的日本女性也许有一天能穿上可携带自家筷子的文胸，这样就能减少浪费！
Japanese women with environmental concerns close to their hearts may one day be able to wear a bra which can carry their own personal chopsticks to cut down on waste.
它也可携带的编辑工具，让你作出轻微修改您的图片，包括主题的邮票和使用。
It also packed editing tools that would let you make minor modifications to your images, including the use of stamps and themes.
按蚊家族中约有60个品种可携带疟原虫，雌蚊在叮咬人体吸食鲜血时将疟原虫传进血管。
About 60 species of the Anopheles mosquito are vectors of the malaria parasite, which are transmitted to humans when the female feeds on blood.
710勇士是IRobot公司PackBot系列产品的坚固版，可携带约150磅的有效载荷。
The 710 Warrior is a more sturdy version of the company's well-known PackBot, and is capable of carrying payloads of about 150 pounds.
这些升级使得B-52具有精确目标定位能力，并在所有重型轰炸机中可携带最大数量的武器的能力。
These upgrades have given the B-52 pin-point targeting capability and the capacity to carry the largest variety of weapons among the heavy bombers.
其轮盘和齿轮制造出一种可携带的太阳系天体仪，可以预测恒星和行星的位置，也能预测月食和日食。
Its wheels and gears create a portable orrery of the sky that predicted star and planet locations as well as lunar and solar eclipses.
其中包括了各种各样的发放计划，义务，技术标准，对象从热食橱柜到可携带spa，无所不有。
It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything fromhot-food-holding cabinets to portable spas.
基于我们的教训，也许可以造出更好的冰车-不妨叫它‘MKII’。 它是双座的、可携带更多燃料。
We could build a better "MkII" buggy based on what we learnt: a two-seater with more fuel capacity.
基于我们的教训，也许可以造出更好的冰车-不妨叫它‘MKII’。 它是双座的、可携带更多燃料。
We could build a better "MkII" buggy based on what we learnt: a two-seater with more fuel capacity.
应用推荐