另一个选项是将文件上传到一个已证实的更新站点，用户在这里可手动安装插件。
The other option is to upload the files to an approved update site where users can manually install the plug-in.
这个插件可显示在页面上有多少查询在执行以及页面生成需要多长时间。
This plug-in shows you how many queries are executing on the page and how long the page took to generate.
其中一些包是可扩展的，允许开发额外的插件来扩展基本功能。
Some of these packages are extensible, allowing the development of additional plug-ins that extend the base functionality.
现在有一个编辑器(参见图5)可帮助处理这个新插件。
We're now presented with an editor (see Figure 5) to help us work with the fresh plug-in.
它是下一代的客户机，具有升级的即时消息传递用户体验，交付了一种构建于Eclipse框架之上的可扩展插件模型。
It is the next generation client with an upgraded instant messaging user experience that delivers an extensible plug-in model built on the Eclipse framework.
该插件的许多实例可同时运行以获得服务器到服务器连接或客户端到服务器连接的概况，这有利于测试服务器和客户端问题。
Good for testing both server and client issues, many instances of this plug-in can be run concurrently to get a picture of server-to-server connections or client-to-server connections.
Eclipse集成开发环境（IDE）是一个可扩展平台，在其上构建了许多插件和扩展。
The Eclipse integrated development environment (IDE) is an extensible platform with many plug-ins and extensions built on top of it.
安全性插件是动态可装载库，当DB2UDB 进行身份验证或者从组成员中查找某个用户的时候，便调用这些库。
Security plug-ins are dynamically loadable libraries that DB2 invokes when performing authentication or group membership lookup for a user.
如果未列出任何值，则说明该插件可安装在Geronimo的任意版本中。
Listing no values indicates that the plug-in can be installed in any version of Geronimo.
选择导出到可部署的插件。
人员插件提供程序(也称为员工目录提供程序)可具有多种配置。
A staff plug-in provider (also known as people directory provider) can have multiple configurations.
通过该集成，富客户端可合并特定于Eclipse的概念(项目、插件和功能)。
Through that integration, the Rich Client incorporates Eclipse-specific concepts (projects, plug-ins, and features).
InfoSphereMashupHub提供一个可扩展的插件模型，您和合作伙伴可以通过这个模型扩展数据和服务的范围。
InfoSphere MashupHub provides an extensible plug-in model that allows you as well as your partners to extend the reach of data and services.
此示例可同时运行3个插件。
Eclipse是可扩展的，这造成了有大量基于它的插件和产品。
Eclipse is built to be extensible and as a result there are a huge number of plug-ins and products based upon it.
如果一切正常，您现在应该有了一个可正常工作的插件。
有人说，如果插件没有自己的可扩展标记语言(XML)，它就不是一个真正的插件。
They say it's not a real plug-in until it has its own Extensible Markup Language (XML).
不管企业规模有多大，其插件架构所提供的可扩展性都可以轻松地根据企业需求来调整功能。
The extensibility afforded by its plug-in architecture makes it easy to tailor its functionality to your organization, regardless of its size.
图2展示了安全性插件所提供的灵活性和可扩展性。
Figure 2 shows the flexibility and extensibility provided by using security plug-ins.
幸运的是，RUP是建立在一个可扩展的，允许你通过使用插件来使过程适应你的需要的构架上的。
Fortunately, RUP is built upon an extensible architecture that allows you to use plug-ins to adapt the process to your needs.
可扩展的管理控制台本身需要作为来自在线插件目录的插件安装。
The extensible admin console itself needs to be installed as a plug-in from the online plug-in catalog.
的确，方法插件和方法包都是方法配置可重用的组分。
Indeed, Method Plug-ins and Method Packages are the reusable components of a Method Configuration.
然后还将描述：如何通过使用新的具有可定制的DB 2UDB安全插件的GSS - API安全机制来实现基于公钥技术的身份验证。
It then describes how you can achieve authentication based on public key technology, using the new GSS-API security mechanisms with the customizable DB2 UDB security plug-ins.
在本文中，我们将探讨这个可扩展性，特别是扩展概念和插件。
In this article, we will explore this extensibility, specifically looking at the concepts of extensions and plug-ins.
当人们谈论代码的可维护性和“可扩展性”时，并不是在说什么插件。
When people talk about the code being maintainable and "extensible", it's not that we have plug-ins.
它包括的特性如发现可兼容的插件，并将它们分别放到各自的应用程序域中，以及处理它们之间的通信并托管应用程序。
It includes features such discovering compatible add-ins, segregating them into separate AppDomains, and handling the communication between them and the host application.
众多可做为插件使用的定制编辑器，使得手动编辑配置文件更加方便。
The many custom editors for plugin functionality support files has lowered the barrier of entry that would have existed if manual editing of configuration files would have been required.
消息窗口告诉您，该资产包含可部署的插件，以及导入它将安装插件。
A message window informs you that the asset contains deployable plug-ins and that importing it will result in an attempt to install the plug-ins.
从可部署的插件及片断对话框中选择我们的插件，选择将其作为directorystructure进行配置，接下来在目录上对其进行配置如图67所示。
From the Deployable plug-ins and fragments dialog, select our plug-in, select to deploy it as a directory structure, then deploy it to the directory as shown in Figure 67.
从可部署的插件及片断对话框中选择我们的插件，选择将其作为directorystructure进行配置，接下来在目录上对其进行配置如图67所示。
From the Deployable plug-ins and fragments dialog, select our plug-in, select to deploy it as a directory structure, then deploy it to the directory as shown in Figure 67.
应用推荐