一旦她信赖人们，她就会变成一只仁慈又可恨地小猫。
He is a very kind and loving cat once he feels confidence in people.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候（她点清我的食品，我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏），我感觉到忧虑。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(MichaelCauser)和伊恩·贝纳姆(IanBaynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。
Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.
啊，看你再敢那么可恨，那么放肆地提起这件事来！
Oh, if you are going to be hateful and rude enough to bring that up again !
我狠命地捶打着两条可恨的腿，喊着，“我活着有什么劲！”
I beat my cursed legs desperately, Shouting, "What I am still living for?"
我狠命地捶打着两条可恨的腿，喊着，“我活着有什么劲！”
I beat my cursed legs desperately, Shouting, "What I am still living for?"
应用推荐