对于任何数据库管理系统来说，备份和恢复功能是确保数据可恢复性的关键。
Backup and restore capabilities are key to ensuring data recoverability for any database management system.
从全球范围看，复苏前景取决于可恢复对金融系统信心、对银行注资以及应对全球需求下降的有效政策。
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize Banks, and counter falling global demand.
而可恢复性则是另一个十分有意义的设计原则，它不仅仅是指所做工作的备份，更是为孩子们提供了一种回落到已知系统状态的直观方式。
Recoverability is another interesting principle being explored. This encompasses not only backup of work, but also providing children with an intuitive way to fall back to a known system state.
对于很多规则系统而言，支持规则提供的灵活性以及可伸缩性和可恢复性可能是一项很大的挑战。
Enabling the flexibility provided by rules along with scalability and recoverability can be a significant challenge for many rules systems.
任何数据库管理系统都必须拥有确保数据一致性和可恢复性的机制。
Any database management system must have mechanisms for securing data consistency and recoverability.
所有对可恢复资源的更新或对其他事务系统的请求现在都是此工作单元的一部分，直到在CICS程序内部达到一个同步点(syncpoint)。
All updates to recoverable resources or requests to other transactional systems are now part of this unit-of-work, until a synchronization point (syncpoint) is reached within the CICS program.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
如果系统有可恢复原先的BIOS的启动块，请使用它。参考您的主板文档。
If the system has a boot block to restore the original BIOS, use it. Refer to your motherboard documentation.
所以我在你说“不可恢复的系统错误”之前把原装的网络浏览器卸掉了，后来，我们就在一起了。
So I dumped Internet Explorer faster than you can say "unrecoverable system error" and we moved in together.
无法继续，因为硬件或系统错误，很抱歉，但这个错误是不可恢复的。
Unable to continue because of a hardware or system error, Sorry, but this error is unrecoverable.
煤储层具有伤害的敏感性与不可恢复性决定了在煤层气钻完井、开采过程中要坚持采取系统的保护煤层措施。
Sensitivity to damages and non-recoverability of coal reservoir determines that measures should be taken to protect the system in the process of well drilling, completion and production.
医院信息系统的数据库灾难恢复方案是保障医院信息系统安全性、可恢复性的关键。
The database disaster recover proposal is the key point to keep the HIS security and recoverable.
通过对这些参数的研究表明：在卸载的全过程中，颗粒间相对滑移出现，相互作用的颗粒数减少，系统内部结构产生不可恢复变形。
It was shown that at all stages of unloading, interparticle sliding occurred, the number of interparticle contacts reduced and irrecoverable deformation of the microstructure occurred.
另一方面，如果错误是不可恢复的，系统会立即重启。
On the other hand, if the error is non-recoverable, the system may reboot immediately.
另一方面，如果错误是不可恢复的，系统会立即重启。
On the other hand, if the error is non-recoverable, the system may reboot immediately.
应用推荐