-
我为那个可怜的孩子感到难过。
I feel sorry for that poor child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我可怜的老婆啊！”他悔恨地说。
"My poor wife!" he said, remorsefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不禁为这个可怜的男子感到难过。
I can't help feeling sorry for the poor man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
Poor bugger! His wife left him last week.
《牛津词典》
-
那位可怜的老兄昨天给解雇了。
The poor old sod got the sack yesterday.
《牛津词典》
-
他们正等着瞧可怜的富家小姐出丑。
They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
The poor little thing ! It's lost its mother.
《牛津词典》
-
那一小群旁观者显出一幅可怜的样子。
The small group of onlookers presented a pathetic sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它饿了，这可怜的小家伙。
It's hungry—the poor little thing.
《牛津词典》
-
那个可怜的男人只剩下最后的5美元了。
The poor man's down to his last $5.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们一定是饿坏了，你们这些可怜的家伙。
You must be starving, you poor things.
《牛津词典》
-
18个人中5位女性是个小得可怜的数目。
Five women in a group of 18 people is a pathetically small number.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的埃米莉，她的亲属应该到她这儿来。
Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的老威利是个无可救药的浪漫主义者。
Poor old Willy is an incurable romantic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可怜的小伙子疯了。
The poor chap's gone doolally.
《牛津词典》
-
她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。
She finally agreed to have the wretched animal put down.
《牛津词典》
-
这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想这个打击已经使他可怜的老脑筋变糊涂了。
I suppose the shock had addled his poor old brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。
The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我若有所思地朝那辆汽车走去，心里想着那些可怜的度蜜月的人们。
I walked on in a reflective mood to the car, thinking about the poor honeymooners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的爱丽丝恳求着，语气恳切。
Pleaded poor Alice in a piteous tone.
youdao
-
汤姆被这种可怜的苦恼感动了。
Tom was touched with this pathetic distress.
youdao
-
可怜的皮诺曹，我为你感到难过。
Poor Pinocchio, I am sorry for you.
youdao
-
这个可怜的孩子没有走多远。
The poor child did not get very far.
youdao
-
可怜的雨果根本没有机会。
Poor Hugo stood no chance whatever.
youdao
-
可怜的玛莎吓得直发抖。
Poor Martha was shaking in her shoes.
youdao
-
可怜的玛莎吓得直发抖。
Poor Martha was shaking in her shoes.
youdao