你的病毒模式必须植入可升级性。
实验表明，系统电路简单、可靠性高，可升级性强。
This system circuit is simple, of high reliability and can be easily upgraded.
很多时候，产品管理都会忽略可升级性、可盈利性、可靠性和可购性。
Many times, product management overlooks upgradeability, profitability, reliability, or affordability.
传统的二层模型存在着诸如可升级性差、逻辑复用低效等多种缺陷。
The Traditional 2-tier model suffers from various drawbacks including Scalability, Poor Logic Sharing.
这是开发和生产多平台和多军种使用的模块化、可升级性的系统的第一步。
It is the first major step toward the development and production of a modular, scalable jamming system for multiplatform, multiservice use.
介绍了两种VPN模型并进行了比较，研究了VPN的性能和可升级性。
This paper introduces two kinds of VPN models and makes comparison of them, and researches on the performance and scalability of VPN.
每个企业应用程序都必须具备上述特性，以及可靠性、可升级性、可收益性、可支持性、可购性和可售性。
Every enterprise application must have above-mentioned abilities, as well as reliability, upgradability, profitability, supportability, affordability, and marketability.
即使客户信服了产品具有可升级性，您还是必须为每个客户提供具体的迁移路径以便他们不会对新产品产生不满。
Even if customers are convinced of the upgradeability, you must provide a migration path for every customer to ensure that they're not dissatisfied with the new product.
当您升级到r5时，它的架构改进可能让您的可伸缩性期望值超越了原来的目标。
When you upgrade to R5, you too may exceed your expectations for your scalability goals based on this architecture enhancement.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。
In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.
适应性强的战术步兵，可装备多种武器升级。
Tactically adaptable infantry that can be equipped with multiple weapon upgrades.
而经过全新升级的陡坡缓降控制系统，新奇骏实现了下陡坡行驶时可自行调节速度，大大增强了操控的便利性与安全性。
And after the new upgrade of Hill Descent Control system, to achieve a novel Jun driving under the steep rate of self-regulation can greatly enhance the ease of handling and safety.
测试结果表明：该系统具有采样速度快、运算结果精度高、可靠性高、可升级等优点。
Test results show that the system has merits of rapid sampling, high precision of operation results, high reliability and upgrading capability.
自从OBSAI架构以模块形式出现并且可升级，对于测试环境来说关键设备之一就是提供相同程度的可测量性。
Since OBSAI architectures are modular and scalable, one of the key requirements for the test environment is to offer the same degree of scalability.
本文采用VHDL语言和图形输入方式相结合的方法，在CPLD芯片上实现了电子车速里程表。该器件具有体积小、可靠性高、可升级和重复再利用等特点。
In the way of combining VHDL with graph, an inputted electronic speedometer in CPLD is designed. This device is small in size, stable in function, and can be upgraded and reused.
强化过滤可以在一定程度上实现生化去除氨氮的工艺目标，而且用于现有水厂工艺升级改造具有可实施性。
Intensive filtration can achieve the technology target of removing ammonia-nitrogen to some extent, and it is enforceable for the technology transformation of drinking water plant.
他们在高流动性可交易的仪器，这是升级到范围的数十亿美元。
They were made in highly liquid tradeable instruments, so this is scalable to the range of billions.
他们在高流动性可交易的仪器，这是升级到范围的数十亿美元。
They were made in highly liquid tradeable instruments, so this is scalable to the range of billions.
应用推荐