多数富裕国家的借款也根本就没有达到可借贷的界限。
Nor are most rich countries anywhere close to the limits of what they can borrow.
借贷者常常很忙,不能常常去银行分支机构,所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备,这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹,它也能将资料迅速传回银行总部,如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄,而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格,而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
随着可证券化的枯竭,优先借贷市场也实行了证券化。
As securitisation dried up, so did the primary-lending market.
其他财产可处于未决的或未定的(in - flight)状态,处于这些状态的借贷交易尚未完成。
Other holdings may be in a pending or in-flight state, where such debit and credit transactions are not yet complete.
你们借贷给你们的以色列同僚,一定不可以收利息,无论是钱,食物,或任何曾可生利的东西。
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
相反地,对黑钱的取缔将可能会降低岌岌可危的房价,特别是在大城市,以及削弱银行借贷抵押品的价值。
Against that, the black-money crackdown will probably dent (or worse) already-fragile property prices, especially in big cities—and so the value of the collateral the banks lend against.
他们的意思绝对不是说,平民百姓拥有以任何他们愿意出的价格从事买卖和借贷的自由,拥有在任何他们觉得最有利可图的地方从事买卖和借贷的自由。
They do not mean the freedom of ordinary people to buy and sell, lend and borrow, at whatever prices or rates they like and wherever they find it most profitable to do so.
通过与奥本海默亲族的履历,梅耶·罗斯柴尔德学到了将钱借贷给当局和国王比借贷给私人小我私家更有帮助可图得多。
Through hellos experience with the Oppenheimers, Meyer Rothschellold learned that loaning money to governments and Kings was much more profitable than loaning to private individuals.
通过与奥本海默亲族的履历,梅耶·罗斯柴尔德学到了将钱借贷给当局和国王比借贷给私人小我私家更有帮助可图得多。
Through hellos experience with the Oppenheimers, Meyer Rothschellold learned that loaning money to governments and Kings was much more profitable than loaning to private individuals.
应用推荐