人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
可中断性流程可以更好地适用于流程的企业模型，例如保险索赔处理、申请借款批准等等。
Interruptible processes better fit the enterprise model for processes such as insurance claim processing, a loan application approval, and so on.
如果私人健康保险占据了卫生保健资金的主导地位，则要确保使其覆盖到残疾人并考虑采取措施确保保费的可负担性。
Where private health insurance dominates health care financing, ensure that people with disabilities are covered and consider measures to make the premiums affordable.
“除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起，否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”，世卫组织的Durairaj说。
"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO's Durairaj.
作为综合性人寿保险公司，公司可经营一切人身险险种(含各种法定保险)。
As a comprehensive life insurance company, it can handle a full range of life insurance products and services (including various statutory insurance businesses).
本文以风险管理为理论基础，从道德风险因素对风险可保性的影响入手，对保险市场中道德风险的形成原因、产生条件和表现形式进行了深入分析。
Based on the theory of risk management, starting with the influence of moral hazard on the insurability of risk, the paper studies deeply in the reasons, preconditions and the types of moral hazard.
保险产品价值具有相对性，它的相对性是相对于可替代性金融产品的价值、保险产品的获得成本、保险消费者的价值偏好而言的。
The value of insurance products is relative to the value of replacement by other financial products, insurance product s acquisition cost, and the value preference of insurance buyers.
描述了每种保险的效果、问题、可负担性、覆盖面、各方面的意愿等问题。
Effectiveness, problems, affordability, coverage, willingness of stakeholders on each insurance, etc, are described.
根据税法的可税性理论，对政策性农业保险经营主体应给予税收优惠；
The state has the responsibility to promote the policy-guided agricultural insurance with preferential tax policy.
笔者首先对常识的意义做了概括论述，并指出常识具有可确定性，在保险因果关系中适用常识标准具有可行性。
First, the author give a general discussion on common sense, pointing out that it can be identified and is applicable to insurance law.
CFPB表示，医疗费与一些其他类型的债务不同，因为他们可能更加昂贵，或者产生于医疗服务提供者和保险公司之间的纠纷，可预测性并不高。
The CFPB said medical bills are different from some other types of debts because they can be more expensive, unpredictable, and caused by disputes between medical providers and insurers.
巨灾风险的可保性与可负担性，是保险在巨灾风险管理框架与机制中发挥作用并不可回避的重要前提。
Insurability and affordability is an important prerequisite of the role of insurance in catastrophe risk management framework that cannot be avoided.
巨灾风险的可保性与可负担性，是保险在巨灾风险管理框架与机制中发挥作用并不可回避的重要前提。
Insurability and affordability is an important prerequisite of the role of insurance in catastrophe risk management framework that cannot be avoided.
应用推荐