如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。
IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
将以欺诈、胁迫或乘人之危订立的劳动合同规定为可撤销合同可以解决这一矛盾，并能够更好地保护当事人的利益。
This contradiction can be solved and the parties can be protected better when such contract is provided as voidable contract.
要约可以在合同签订之前撤销，但，该等撤销要约的通知须在受要约人发出承诺之前到达受要约人。
Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance.
合同自批准之日起生效，满六个月尚未实施的，原审批机关可以撤销合同，当事人如有正当理由，允许于限期前申请延长。
The contract comes into force on the date of approval, and it may be cancelled by the approval department if it is not implemented within six months.
(合同按照其效力不同可以分为以下几种：有效的、无效的、可撤销的、违法的)。
Contracts can be classified according to their validity into several categories: valid, void, voidable or illegal.
(合同按照其效力不同可以分为以下几种：有效的、无效的、可撤销的、违法的)。
Contracts can be classified according to their validity into several categories: valid, void, voidable or illegal.
应用推荐