通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
根据文章内容，我们可以推断出纳迪亚和米拉在同一所学校。
According to the passage, we can infer that Nadia and Myra were both in the same school.
其中有部分能力是可以推断出其他人知道些什么。
Part of the ability is that they can infer what others know.
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
从第2段可以推断出 LRAD 会带来什么影响？
What could be inferred from Paragraph 2 about the effect of the LRAD?
从文章中我们可以推断出关于梦的什么内容?
从这个证据可以推断，横跨白令海峡的大型移民潮曾经有过三次。
From this evidence it was deduced that there had been three major waves of migration across the Bering Strait.
通过我们刚才讨论的，我们可以推断？
令人失望的是，我们可以推断爱不再持续了。
因此，人们可以推断哪些人正在参加虚拟会话。
As a result, people could make inferences about who was participating in the virtual conversation.
嗯，你们可以推断一下。
由此他们可以推断动物的整体样貌，以及行动方式。
From that they can deduce more about how the animal held itself and moved.
可以推断，用历史来创造有一定的目的性。
One could theorize that there is a purpose to taking creative license with history.
因为一旦我们知道，我们可以推断这三个假设是正确的。
Because once we know that, we can infer which of the three hypotheses is correct.
我们可以推断失去父亲的压力有可能导致青春期的推迟。
We can speculate that the stress of losing a father could perhaps delay puberty.
从他们的肢体语言我可以推断他们在笑，他们都很喜欢对方。
From their body language, I could tell they were laughing and enjoying each other's company.
然后程序也可能，我认为我们可以推断，程序会返回正确的答案。
And it probably, I think we can deduce, returns the right answer here.
通过沿着这条直线绘制包并测量它们到主序列的距离，可以推断包的平衡。
By plotting packages along this line and measuring their distance from the main sequence, you can infer a package's balance.
尽管没有国家统计的数据，仍然可以推断农场规模有的很小，有的达到五千亩。
Although no national statistics on farm size were available, farms can range from very small to up to 5, 000 acres.
因为索引ID3从未被访问过，所以可以推断该索引为未使用或很少使用的索引。
Because the index with ID 3 has not been accessed, you can conclude that it is not used, or at least that it is seldom used.
由于站点的外观一致，用户就可以推断在一个部分学会的互动操作会适用于整个站点。
Since it all looks consistent, you can subconsciously infer that interactions that you learned in one section will apply throughout.
那就意味着，大家知道，有人会在周四在这讲课，可以推断，那个人就是我。
That is, you know, somebody's going to be here lecturing to the class on Thursday, presumably that will be me.
另一方面，复杂算法产生Box，因为这是使用构造函数参数可以推断的最具体类型。
On the other hand, the complex algorithm yields Box, because that is the most specific type it can infer using the constructor arguments.
我们从这幅图中可以推断其目的在于指责在学生中流行的奢侈行为，特别是在大学生中。
We can deduce from the picture that its aim is to criticize the spreading extravagant behavior among students, especially college students.
可以推断，欧洲不仅在IT产业的开发上不如美国，在信息技术的使用上更加不如美国。
One inference is that Europe was not only worse than America at making IT, but also much worse at using it.
跟着的含意是，如果我们能认定这些费用在哪方面有了转变，制度的转变可以推断。
The implication followed is that if we are able to identify specific changes in these costs, then institutional change could be predicted.
可以推断一下：一旦开发人员开始用缓存解决性能问题，他们就能看到缓存的价值。
The reasoning: once a developer starts using caching to solve performance issues they see its value.
第二，我们需要确立一些能够使我们可以推断将AOP应用到特定系统的有效性的度量。
Second, we need to develop metrics that enable us to reason about the effectiveness of applying AOP to particular systems.
或许可以推断佩林在2009年7月3日和1776年7月4日发生的事件中看到了某种相似的联系。
It may be inferred from this that Palin sees a certain parallel between the events of July 3, 2009, and those of July 4, 1776.
我们从有些照片中甚至可以看到类似于“浴缸圈”的形状，可以推断是逐渐干枯的湖留下的。
Some pictures even seem to be showing a "bathtub ring" left by what is probably a drying lake.
应用推荐