别责怪我。我只不过是个传话的！
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
这只不过是我们一直在讨论的一种想法。
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
It is just another stepping stone to bigger and better things.
那只不过是次要的因素。
别担心，只不过是划伤，你没事的。
音乐只不过是对她文字力量的一个提升。
这只不过是说说而已。他绝不会把他的恫吓付诸行动。
他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。
他们只不过是一帮靠别人生活的寄生虫！
在我看来，汽车只不过是从一地到另一地的代步工具。
我们都是木偶，我只不过是能看见绳子的木偶。
We are all puppets and I'm just a puppet who can see the strings.
哦，他只不过是想看看我的苹果手机。
大女儿说：“这只不过是墙上的一颗钉子。”
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
说实话，我不是什么殿下，只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
那只不过是唬人的把戏。
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！
在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.
他们的友善态度只不过是装出来的。
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
简妮的律师们说，他的诉讼只不过是敲诈勒索而已。
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
应用推荐