瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人，尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。
All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.
古里亚谈的是2009年测试的结果。
迈杜古里的居民现在都躲在自己家里。
尽管如此，古里亚说，最糟糕的时期可能已经过去。
印度西里古里：工人们正在制作排灯节用的鞭炮。
Siliguri, India: Workers make firecrackers prior to the Hindu Diwali festival.
成形法大轮的磨削通常有两种方法：瓦古里磨削和扩口杯磨削。
There are two methods for formate gear grinding: Waguri method and flared cup wheel method.
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
古里亚说，金融市场和经济活动改善，给经合组织国家带来复苏的希望。
Gurria said improved financial markets and business activity are giving OECD economists hope for recovery.
“这将是俄罗斯迈向闻名世界的标志，”古里耶夫说,“俄罗斯离之不远”。
“It will be a sign that Russia is moving towards the civilised world, ” says Mr Guriev, “not away from it.”
本周二，在印度西里古里郊外的普拉卡什·格尔村，一头豹子袭击了护林员。
A leopard attacks a forest guard Tuesday at Prakash Nagar village on the outskirts of Siliguri, India.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
古鲁古里佛母很慈悲地亲自来接受此供花以表示赏识我独自修此火供的辛劳。
Kurukulla mercifully received the flower offering by herself as a gesture of rewarding my efforts in doing the fire puja alone.
陆军官员表示，士兵们袭击了东北部城市迈杜古里附近博科圣地组织的藏身地。
Army officials say soldiers raided hideouts of the Boko Haram group near the northeastern city of Maiduguri.
两条信息发自新杰尔拜古里车站公共电话亭，警方正向电话亭的负责人作出调查。
The team has questioned the owners of two public call offices at New Jalpaiguri station from where the text message was sent.
这周的新闻词汇来自一则关于尼日利亚博尔诺州迈杜古里城发生的事情的新闻中。
This week's news word comes from the city of Maiduguri in Borno State, Nigeria.
(掌声)我感谢新经济学院院长谢尔盖·古里埃夫(Sergei Gurief)。
I want to thank Sergei Gurief, Director of the New Economic School. (Applause.)
位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。
The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value.
警方称，他们在车内发现了大量火药和几个汽油罐，足以在迈杜古里警察总部造成巨大爆炸。
The police said they found large quantities of gunpowder and several cans of petrol in the vehicle, enough to cause a massive explosion right at the heart of police operations in Maiduguri.
周六的时候在迈杜古里，据报道称一名10岁小女孩在一个市场引爆自己造成至少19人死亡。
On Saturday, in Maiduguri, a 10-year-old girl was reported to have blown herself up in a market, killing at least 19 people.
经合组织秘书长古里亚说，现在是“捡起来而且加快速度以弥补在这方面造成的耽误”的时候了。
Gurria says now is the time to "pick up and accelerate and catch up with the lag" that has been created.
本—古里安宣布建国17分钟后，美国白宫新闻秘书查理·罗斯向记者宣布：美国承认以色列。
This - Gurion declared the founding of the PRC after 17 minutes, White House Press Secretary Charlie Ross told reporters that: The United States recognizes Israel.
图12 2010年2月2日，在印度东部城市西里古里，一位工人在当地的蔬菜批发市场挑拣洋葱。
Pic.12 A labourer sorts onions at a wholesale vegetable market in the eastern Indian city of Siliguri February 2, 2010. (REUTERS/Rupak De Chowdhuri)
古里亚说“下行风险”主要是人们对美国和英国的房价继续下跌，以及一些国家出现高额国债感到担忧。
Gurria described what he called "downside risks" — including concerns that U.S. AD British housing prices could further decline and high public debt in some countries.
古里亚说“下行风险”主要是人们对美国和英国的房价继续下跌，以及一些国家出现高额国债感到担忧。
Gurria described what he called "downside risks" — including concerns that U.S. AD British housing prices could further decline and high public debt in some countries.
应用推荐