1947年史戴文森镇和彼得•古伯村在纽约建立的时候,被人视为是提供给退伍军人与公共部门工作者经济适用房的标志。
WHEN it was built in 1947, Stuyvesant Town and Peter Cooper Village in New York was seen as an emblem of affordable housing for war veterans and public-sector workers.
普林尼告诉世人野生百里香的气味可以驱蛇,古代叙拉古王朝的暴君戴奥尼索司叙拉古却认为它是壮阳药。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
世界银行的莫妮卡·戴斯·古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。
This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated.
波斯人,古实人,和弗人(又作利比亚人),各拿盾牌,头上戴盔。
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet
《黑天鹅》(Black Swan)是一部2010年上映的的心理惊悚影片,由戴伦·艾洛诺夫斯基导演,娜塔莉·波特曼、凡松·卡塞、米娜·古妮丝等主演。
Black Swan is a 2010 American psychological thriller film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis.
和简•古多尔、戴安•福西、和乔伊与乔治·亚当森夫妇等人采取的方式一样,欧文斯夫妇花了数千小时的时间记录其观察对象行为的最微小细节的变化。
In the manner of Jane Goodall, Dian Fossey, and Joy and George Adamson, the Owenses spent thousands of hours recording the smallest details of their subjects' behavior.
古奇:是啊。你也注意到他戴的太阳眼镜了吗?
天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒,前途似海,来日方长。
Days, to wear the assumed its yellow, With the history and future, eight waste like sea, longer.
詹妮和戴夫是《世界古瓷收藏名录》的编辑。
Jenny and Dave are editors of "The International Who's Who in Old China Collecting".
白黛。古蒂斯作为英国小说家戴。赫。劳伦斯的著作《查太莱夫人的情人》中男主人公梅洛斯的妻子,由一位优雅入时的女子变成最终为所众人憎恶的“泼妇”,有着多重原因。
Bady·Gudis as the wife of Meles who is the hero in the novel《 Mrs Chatler'Lover》written by D·H·Laurance, which from a pretty woman turns into a disgusting termagant because of several reasons.
白黛。古蒂斯作为英国小说家戴。赫。劳伦斯的著作《查太莱夫人的情人》中男主人公梅洛斯的妻子,由一位优雅入时的女子变成最终为所众人憎恶的“泼妇”,有着多重原因。
Bady·Gudis as the wife of Meles who is the hero in the novel《 Mrs Chatler'Lover》written by D·H·Laurance, which from a pretty woman turns into a disgusting termagant because of several reasons.
应用推荐