哈瓦那——从东部城市古巴圣地亚哥飞往首都的一架古巴客机在星期四晚上坠毁，机上有68人，包括28名外国人，国家媒体报告。
HAVANA - a Cuban airliner flying from the eastern city of Santiago DE Cuba to the capital crashed Thursday night with 68 people aboard, including 28 foreigners, state media reported.
次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着“7月26日行动”黑红色彩的服饰。
The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago DE Cuba, the island's second city.
接下来的一天，我离开了哈瓦那，去往圣地亚哥。在那里，我度过了自己在古巴的剩余时光。
The next day I left Havana for Santiago where I spent the remainder of my time in Cuba.
图为西印度群岛中最大的岛国古巴，在圣地亚哥狂欢节期间，挂满纸鹤的街道。
Paper birds festoon a street during the Santiago de Cuba carnaval, in Cuba, the largest island in the West Indies.
然而他将会前往古巴第二大城市圣地亚哥。
Then he will travel to Cuba's second-largest city, Santiago.
该小说着重描写了古巴老渔民圣地亚哥在墨西哥湾中与一条巨大的马林鱼激烈斗争的过程。
It centers upon an old Cuban fisherman Santiago who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream.
古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫，独自一个人出海打鱼，在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。
The name of the one was Santiagos Cuban old fisherman, a man fishing alone, caught a huge Marlin have gained nothing in 84 days after.
古巴媒体早些时候说，到圣地亚哥的航班和列车服务被暂停直到暴风雨结束。
Cuban media said earlier that flights and train service to Santiago were being suspended until the storm passed.
古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫，独自一个人出海打鱼，在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。
The name of the one was Santiago's Cuban old fisherman, a man fishing alone, caught a huge Marlin have gained nothing in 84 days after.
圣地亚哥是古巴音乐资本的国家。
伊塔洛·卡尔·维诺于1923年10月15日出生在古巴的圣地亚哥·德拉·维加，父母都是意大利热带植物学家。
Italo Calvino was born on Oct. 15, 1923, in Santiago DE Las Vegas, Cuba, of Italian parents, both of whom were tropical agronomists.
1862年的今天，作为世界最大蒸馏酿酒厂之一的百卡得公司（北京的吧里常见的冰锐就是这公司的产品），在古巴东部的圣地亚哥古巴城创立。
1862 - Bacardi, one of the world's largest spirits company, is founded as a small distillery in Santiago de Cuba in eastern Cuba.
1862年的今天，作为世界最大蒸馏酿酒厂之一的百卡得公司（北京的吧里常见的冰锐就是这公司的产品），在古巴东部的圣地亚哥古巴城创立。
1862 - Bacardi, one of the world's largest spirits company, is founded as a small distillery in Santiago de Cuba in eastern Cuba.
应用推荐