古博薇是一位活动家，她组织的和平运动在2003年结束了利比里亚的第二次内战。
Ms Gbowee is an activist responsible for organising the peace movement that brought an end to the second Liberia civil war in 2003.
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
据博斯特总经理帕特里西奥·埃吉古伦称，如果不是因为上帝保佑而导致法国发出的酒瓶到货延误，该厂2008年产的葡萄酒可能已经损毁了。
The 2008 vintage might have been spilled and lost but for a providential delay in the arrival of bottles from France, according to Patricio Eguiguren, Lapostolle's managing director.
在今年三月，一些博主通过微博，使得江苏省南京市的600棵准备被砍的古树得以继续生存；在日本大地震发生后，一些博主也通过微博来帮助地震中受灾者。
In March, micro-bloggers persuaded the city of Nanjing, Jiangsu province, to spare 600 old trees that were to be cut down; they also organized assistance to earthquake victims in Japan.
过了一会儿，将近三点钟，古费拉克在博须埃陪同下，偶然经过穆夫达街。
A few moments later, about three o 'clock, Courfeyrac chanced to be passing along the Rue Mouffetard in company with Bossuet.
博须埃下楼找古费拉克去了。
约翰·内斯。古滕博格在15世纪发明的活字印刷将手写体变成了印刷体。
The written word became the printed word with the invention of movable-type printing by Johannes Gutenberg in the 15th century.
为了促进大家的理解，波士顿大学的哲学教授查尔斯·古瑞斯伍德，在近日发表的博文中对宽恕的实质进行了概述。
Well Charles Griswald, professor of Philosophy at Boston University, Outlines the complexities of forgiveness in a recent blog post.
就在今天，3月31日，南非宣称巴博的军事总参谋长——菲利普•芒古(GeneralPhillipe Mangou)已携妻子和五个孩子到南非在阿比让的大使馆避难。
Today, March 31st, South Africa announced that his army chief of staff, General Phillipe Mangou, had taken refuge with his wife and five children in the South African embassy in Abidjan.
陆军官员表示，士兵们袭击了东北部城市迈杜古里附近博科圣地组织的藏身地。
Army officials say soldiers raided hideouts of the Boko Haram group near the northeastern city of Maiduguri.
但实际上，有很多方法既可以赚钱，又无需大把原始资金，就像克里斯·古里博的新书《100美元起家》所描述的那样。
The fact is, there are plenty of ways to make money without the need for a pile of cash — as Chris Guillebeau s recent book, The $100 Startup, covers.
但实际上，有很多方法既可以赚钱，又无需大把原始资金，就像克里斯·古里博的新书《100美元起家》所描述的那样。
Thee fact is, there are plenty of ways to make money without the need for a pile of cash — asChris Guillebeau's recent book, The $100 Startup, covers.
古力在他的微博上说道：“这不是钱的问题。这是要保护我们祖先发明的文化瑰宝。”
"It's not about money. It's about protecting the cultural treasure invented by our ancestors, " Gu said on his micro blog account.
这周的新闻词汇来自一则关于尼日利亚博尔诺州迈杜古里城发生的事情的新闻中。
This week's news word comes from the city of Maiduguri in Borno State, Nigeria.
陶博吾先生的书法结体丑陋，笔画生拙，气韵厚重，情调高古，在当代书坛上独树一帜。
Mr Tao Bowu flies his own colours in contemporary calligraphy circles with his rough structure, simple strokes, solid flavor and elegant sentiment.
介绍了博弈理论的完全信息和不完全信息下的两个古诺模型，以及它的推广—斯塔克博格的寡头竞争模型。
Introduces two kinds of Cournot models under complete and incomplete information of game theory, and its extension Stackelberg model.
博雷利，谁与何塞·塞古拉来自巴塞罗那，认为它可能需要等待一个球员冲进一队再经过两年。
Borrell, who came with Jose Segura from Barcelona, believes it could take another two years before a player breaks through into the first team.
就是这3个人麦克帕兰德、博雷尔、塞古拉将会在利物浦俱乐部的未来起到重要作用。
And these three men, McParland, Segura and Borrell will play a very important role in the future of Liverpool Football Club.
在一次同米兰频道的采访中，古居夫否认下午同博内拉开玩笑时发生不愉快的事。
In an interview with Milan Channel, Yoann Gourcuff denied that he has fallen-out with Daniele Bonera as the paired joked this afternoon.
毕竟我们拥有帕托、博内拉、古尔·库夫这些球员……吉拉迪诺看上去也不老啊，卡卡显然没有40岁！
After all, we have players such as Pato, Bonera, Gourcuff... Gilardino doesn't seem old to me and kaka certainly isn't 40 years old!
山东青州乐博特油脂厂坐落在历史悠久的古九州之一青州，这里繁华似锦，风景怡人，有花都之称。
Shandong Qingzhou Lebold Grease is located in one of the historic ancient Qingzhou Kyushu, where bustling bright, beautiful scenery, there are flowers called.
古陶瓷修复是文物修复界首推难度最大、质量要求最高的一门绝活，在一些文博单位仍是一项薄弱环节。
Ancient ceramics repair is restoration bounded indisputably most difficult, the quality requirements, the highest door skills, in some superiority unit is still a weak links.
博内拉觉得有必要出来对媒体说明他和古居夫之间并没有吵过架。
Daniele Bonera has felt the need to speak to the press in general to deny reports that he has had row with Yoann Gourcuff.
其代表人物包括古铁雷斯，莱昂纳多，博夫的巴西，和胡安路易斯Segundo的乌拉圭的…
Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay.
其代表人物包括古铁雷斯，莱昂纳多，博夫的巴西，和胡安路易斯Segundo的乌拉圭的…
Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay.
应用推荐