警察得到了他们的口供。
这份新口供使我很震惊。
去年，超过四十九万一千只羊被出口供屠宰。
More than 491,000 sheep were exported for slaughter last year.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
他的口供是警方逼迫招认的。
警察查实囚犯的口供是编造的。
The police verified that the prisoner's statement was fabricated.
引进更多的出口供应链也许会取得成效。
Bringing more of the export supply-chain inside Mexico would have another pay-off.
的办公窗口供行人赏玩。
朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面。
Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.
要不要我给你写口供？
口供的价值不容否认，但同时又要认识到其有限性。
We can not deny the value of oral confession; however, we should be aware of its limitation.
但八月份，一个警察来录口供时，给我看了几张照片。
But in August a policeman came to brief me before the inquest and to show me the pictures.
在这一部分的最后叙述了口供的积极作用与消极影响。
Finally also narrated the oral confession positive role and the negative effect in this part.
过去15年来，私营部门向2千500多万人口供水。
In the past 15 years, the private sector has provided access to water to 25 million people or more.
法官往往会发现这样的口供对“被告人的定罪是很有说服力的。”
Judges often find such confessions "both persuasive and conclusive of the defendant's guilt."
4个以太口供LAN连接；usb 2.0主wan口。
Four Ethernet ports for LAN connectivity; USB 2.0 Host WAN port.
再次就是对于激励机制的引入以及口供获取激励机制的提出。
Is once more regarding the drive mechanism introduction as well as oral confession gain drive mechanism proposing.
口供补强规则的价值在于确保口供的真实性以及防止刑讯逼供。
The value of this rule is to insure the truth and prevent exacting a confession by torture.
本文拟对口供的概念、历史、现状、属性、举证责任等进行论述。
This thesis sets out to illustrate the concept, history, present situation and quality and evidence responsibility of verbal confession.
直到最近，由于出口供应减少，国际禽肉价格已经被抬高了30%。
Up until recently, international poultry prices had been driven up by over 30 percent because of declining exportable supplies.
这包括对己方提出的书面问题，证人口供，及索取对方可能拥有的文件。
This includes written questions to the other side, depositions of witnesses, and demands for documents the other might have.
不先听本人的口供，不知道他所作的事，难道我们的律法还定他的罪吗。
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
不先听本人的口供，不知道他所做的事，难道我们的律法还定他的罪吗？
Does our law condemn anyone without first hearing him to find out what he?
医生检查时感觉自己比我高一等，我最后向五个不同的人陈述了五份口供。
The doctor who examined me seemed to behave as though he had somewhere better to be, and I ended up having to give five different statements to different individuals and agencies.
这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。
The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.
对其审讯的口供表明他正试图获得一份获利丰厚的咨询合同以解决他所造成的问题。
Trial evidence suggests he was trying to get a lucrative consulting contract to solve the problems he was causing.
对其审讯的口供表明他正试图获得一份获利丰厚的咨询合同以解决他所造成的问题。
Trial evidence suggests he was trying to get a lucrative consulting contract to solve the problems he was causing.
应用推荐