从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
或者，倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅。
站在极处远眺，层峦叠嶂的景色很是壮观。
Seen from a very high and faraway place, rising layers of mountain peaks make a magnificent scene.
在这层峦叠嶂之后的事件线索追溯到了几十年前。
The chain of events behind this vast fabrication goes back many decades.
峰峦叠嶂此处风景独好，辉映九州兄弟勠力同心。
Mountainous overlapping scenery here alone good, reflect kyushu brothers concentric force.
大多数人认为见到了层峦叠嶂的山就认为是火山群。
Most people think of mountains when they think of volcanoes.
这就是蒙大拿地区典型的夏日景色，层峦叠嶂，一片翠绿。
This view is typical of a Montana Summer, green and mountainous.
凤凰岭层峦叠嶂，上有奇峰怪石、下有飞泉流瀑，自古以来一直是修行的胜地。
The Phoenix Ridge, a mountain with grotesque rocks, layer upon layer of peaks and creeks, has been a retreat for spiritual cultivation since ancient times.
佐渡岛山峦叠嶂，森林茂密，且气温适宜，现在成了很受人欢迎的，修生养性的地方。
With its dramatic mountains, lush forests and temperate climate, Sado Island is now a popular retreat.
从每个方向我们都能看到从峦叠嶂的火山，一座接一座从雾气蒸腾的地平线上显现出来。
In every direction we could see the tiered profiles of one volcano after another, looming from the misty horizon.
岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。
The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
生产基地建设在长白山余脉龙岗系的抚顺山区，这里层峦叠嶂，谷深林密，溪水清澈，景色宜人；
Production base in Longgang in the Changbai Mountains mountain system of Fushun, where several overlapping peaks, deep valleys, dense forests, clear streams, scenic;
四周峰峦叠嶂，群山苍翠，植被覆盖率95%，形成了与周边环境不同的独特的“康乐型”气候环境。
With towering peaks, green mountains and 95% vegetation plant cover rate, Shangougou forms a unique recreational climate that is different from the surrounding area.
爬得越高，我们就越能好好地欣赏云南的美景，只见雾气中层峦叠嶂，轮廓渐远渐淡，最终完全融入了天空。
The higher we rose, the better our view of the rolling hills of Yunnan, layer behind layer, each covered in a thicker and thicker veil of mist with the last one blending entirely into the sky.
皖云·800颂系列产自海拔800米的纯天然、无污染的大别山区，这里峰峦叠嶂，土壤肥沃，雨量充沛，云雾弥漫。
One Win·800 Song series is pollution-free and natural tea , which grows among Dabie Mountains that are more than 800 meters high above sea level.
昆斯敦市位于群峦叠嶂之下，这些山峰有个非常恰当的名字卓越峰。游览这处胜景可以从库克山乘车向南行驶4小时或从基督城乘一小段飞机。
Queens-town, sitting under the jagged peaks of the aptly-named Remarkables, is a scenic four-hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch.
昆斯敦市位于群峦叠嶂之下，这些山峰有个非常恰当的名字卓越峰。游览这处胜景可以从库克山乘车向南行驶4小时或从基督城乘一小段飞机。
Queens-town, sitting under the jagged peaks of the aptly-named Remarkables, is a scenic four-hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch.
应用推荐