-
上了年纪的人并不总是抵制变革。
Elderly people are not always resistant to change.
《牛津词典》
-
对变革的抵制几乎毁了这个行业。
Resistance to change has nearly destroyed the industry.
《牛津词典》
-
人们以绝对多数投票赞成变革。
The people voted overwhelmingly for change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对变革有忧虑不过是人之常情。
It's only human nature to be worried about change.
《牛津词典》
-
印度近些年见证了许多政治变革。
India has witnessed many political changes in recent years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直处于政治变革运动的前沿。
They have been at the forefront of the campaign for political change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大学校园往往引领变革的新潮。
University campuses are often the bellwether of change.
《牛津词典》
-
领导才能是一种实行变革的能力。
Leadership is about the ability to implement change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到底是谁会从这些变革中直接获益？
Who exactly stands to benefit from these changes?
《牛津词典》
-
核武器已经使国际关系发生了变革。
Nuclear weapons have wrought a revolution in international relations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个慈善机构一直推动社会变革。
The charity has been an agent for social change.
《牛津词典》
-
他同意他们需要变革的意见。
He agreed with them about the need for change.
《牛津词典》
-
该大使呼吁美国政策的变革。
The ambassador appealed for a change in U.S. policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我的角色是促成变革。
I see my role as being a catalyst for change.
《牛津词典》
-
她是十分讨厌变革的那种人。
She is someone who hates change.
《牛津词典》
-
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
This century wrought major changes in our society.
《牛津词典》
-
这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。
These changes are likely to impoverish single-parent families even further.
《牛津词典》
-
技术变革将必然导致失业。
Technological changes will inevitably lead to unemployment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些变革受到人们的怀疑。
The changes were greeted with suspicion.
《牛津词典》
-
变革的车轮已经开始运转。
The wheels of change have been set in motion.
《牛津词典》
-
社会变革的时机已经成熟。
The conditions were ripe for social change.
《牛津词典》
-
蒙古看来不太会做亚洲政治变革的先驱。
Mongolia seemed an unlikely candidate as the pacesetter for political change in Asia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
His articles provided the main impetus for change.
《牛津词典》
-
她的国家因为她拒绝接受变革而受了害。
Her country suffered through her refusal to accept change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他强烈反对已进行的变革。
He strongly disapproved of the changes that had been made.
《牛津词典》
-
全民投票赞同这些变革。
The changes were approved by referendum.
《牛津词典》
-
各种变革正在进行之中。
Changes were afoot.
《牛津词典》
-
公众大力支持这一变革。
There is strong public support for the change.
《牛津词典》
-
他们迫切需要一次变革。
They badly needed a change.
《牛津词典》