我难于操纵这个变速杆，因为我是左撇子。
I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
变速杆球，滚轮胎，耦合元素；
把变速杆推到空挡的位置。
肯定是变速杆有问题。
在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。
Be sure your lever is in neutral before you start up your car.
Gonzales紧紧地握着变速杆，脚固定在油门上。
Gonzales held tightly to the gearshift and kept his foot steady on the throttle.
人力换挡模式：变速箱齿轮速度固定并通过变速杆进行选择。
The transmission is fixed to the gear speed and selected with the gear shift lever.
用变速杆(手动)开车比较难，因此被认为更具运动性和阳刚之气。
A 'stick shift' (manual) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.
一些汽车的驾驶员用脚踩踏板来松开离合器，然后再用变速杆来换档。
In some cars the driver has to step on a pedal to release the clutch, then shift the gears with a lever.
所以手动变速杆和离合器对驾驶而言是不必要的，我们可以删掉该装置以达到简约。
A manual gear shift and clutch are not essential to the task of driving, so they are removed to achieve simplicity.
保持厂商指定的轮胎膨胀度，稳定加速，少用变速杆，用稳定的速度行驶都可以轻松提高MPG。
You can easily improve the MPG on any car by keeping tyres inflated to their manufacturer-specified pressure, employ steady acceleration and drive at a steady speed that requires fewer gear changes.
保持厂商指定的轮胎膨胀度，稳定加速，少用变速杆，用稳定的速度行驶都可以轻松提高MPG。
You can easily improve the MPG on any car by keeping tyres inflated to their manufacturer-specified pressure, employ steady acceleration and drive at a steady speed that requires fewer gear changes.
应用推荐