改进后的分配方法较好地实现了费用分配的受益原则，有利于为企业经营决策提供较为准确的航次、航线成本信息。
The new approaches will provide information of more accurate cost of shipping lines and voyages for company to make correct policies.
其基本道德原则是很明确的：得益最多的人需要协助最苦或受益最少的人。
The underlying ethical principle is straightforward: those who suffer or benefit least deserve help from those who benefit most.
释延鲁，全球知名的少林寺该项目负责人，说道他相信功夫的原则将使年轻球员受益。
Shi Yanlu, head of the venture at the world famous Shaolin Temple, says he believes the disciplines of kung fu will benefit young footballers.
尽管如此，学习Zachman的方法可能主要受益于一些RUP主要原则——例如，“需求驱动”、“以构架为中心”、“模型驱动”和“迭代”——的应用。
However, the path toward learning Zachman may strongly benefit from the application of some core RUP principles, such as "requirements-driven," "architecture-centric," "model-driven," and "iterative."
即使是男士，也可以受益于穿着高跟鞋。他们也遵循这个鞋跟高度原则。
Even men can benefit from wearing a heel. They too are subject to the heel-height rule.
除了项目工作之外，我发现KISS原则在生活中的其他领域都让我们会受益匪浅。
Beyond working on projects, I've found the KISS principle to be extremely beneficial in other areas of life.
由于 RDF正在经历活动和讨论方面的局部复兴，因而这项原则看上去已经大大受益。
This philosophy already appears to be paying large dividends as RDF is undergoing a minor renaissance of activity and discussion.
南方友缘家教中心给广大学生家长提供了一个交流的平台，本着双方平等自愿的原则使双方受益。
South Friendship Tutoring Center provides the patriarchs and students with a communication platform and benefit both the parties on the principle of equality and free will of both the parties.
如果你毫无长进，那么请改变确立目标的原则使之与上帝的旨意相合，你将受益于今生。
If you went no further, you would benefit from this life-changing principle of setting goals that line up with God's will for your life.
谁受益谁奖励的原则。鼓励项目业主对社会引资者进行奖励。
The principle of "he who is benefited shall give rewards". The project owners shall be encouraged to reward the non-governmental attractors.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行，但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
高校收费的理论依据是“教育成本分担理论”和“谁受益谁付费”的公平原则。
The university charge, theoretically, is based on the impartial principles of "Division Theory of Educational Cost" and "the Benefited Pay".
释延鲁，全球知名的少林寺该项目负责人，说道他相信功夫的原则将使年轻球员受益。
Shi Yanlu, head of the venture at the world famous Shaolin Temple, says he believes the disciplines of kungfu will benefit young footballers.
解决的办法是在谁受益谁承担风险原则基础上，重新设计国家助学贷款制度。
The resolve method is that the system of national loan of education will be redesigned based on the principle that who gets the benefits and who should take on the risks.
专注并且规律得在日常生活中使用这些原则，使许多人受益，并且能够以非常系统化的方式自我转化。
Many people who are about to start their self-transformation in a systematic way benefit by focusing on these core principles and applying them to their everyday lives.
医患关系依赖于纯粹的治疗原则，即医生通过其医疗行为只有一个目地：使患者受益。
The doctor-patient relationship depends upon the inviolate principle that a doctor USES her or her medical expertise only for the benefit of patients.
为了保障退耕农的长期利益，也应尽快确立“养护者受益”原则，建立“退耕生态林收购”制度。
To guarantee the peasants 'long-term interests, the principle of "keepers 'benefiting from keeping" and the system of "eco-forest buy-in" should be established as soon as possible.
时局不易，但正因如此，我们更不应疏忽这些中国和世界从中受益很多的原则。
But that's all the more reason not to lose sight of these principles, which have stood China? And the world? In good stead.
但税收减免受益不均违反了平等原则，过度鼓励购房成为次贷危机发生的助推器。
But enjoying tax preferences unevenly violated the equal rule, encouraging homeownership excessively boosted subprime mortgage crisis to happen.
但税收减免受益不均违反了平等原则，过度鼓励购房成为次贷危机发生的助推器。
But enjoying tax preferences unevenly violated the equal rule, encouraging homeownership excessively boosted subprime mortgage crisis to happen.
应用推荐