本文介绍了用于估价丝朊受损程度的简单测试方法。
A simple method is recommended to estimate the degradation of silk fibroin.
目的探讨眼球钝挫伤的脉络膜结构的改变及受损程度。
ObjectiveTo discuss choroidal structural changes and extent of damage in the patients with eyeball contused wound.
大采深单一煤层的非充分采动，地面建筑物受损程度很小。
Large mining depth single seam non-full mining, surface structure has only minor extent of damage.
结论胚胎卵裂球受损率评价胚胎受损程度优于胚胎存活率。
Conclusions: the damage rate of blastomere cells is better for the evaluation of the extent of embryo damage than embryo survival rate.
研究不同状态下胆囊息肉和胆囊结石患者胆囊功能的受损程度。
To investigate how much degree of the gallbladder function of the cholecyst polyp and cholecystolithiasis patients has been injured.
这种运动产生的能量可以大幅增加建筑物受损程度和死亡人数。
Such motions can significantly increase building damage and loss of life.
CD4细胞的数量是衡量感染者免疫系统受损程度的一个主要指标。
The number of CD4 cells in infected persons is a measure of the degree of immune system damage to one of the main indicators.
目的：探讨彩色多普勒超声在评估肝癌术后肝功能受损程度方面的价值。
Objective: to explore the values of color Doppler in estimating liver dysfunction after hepatectomy for hepatic cancer.
切断后受损程度的大小，主要取决于地上生物量与不定根生物量的比值。
The ratio of biomass between stolon and adventitious roots was an important index of injured degree.
对不同光照条件及叶组织受损程度对植物生物量分配的影响进行了研究。
In this paper, the effects of light intensity and leaf loss on biomass partitioning of plants were investigated.
用微管相关蛋白2 (MAP 2)的脱失程度反映神经元的受损程度。
The loss of microtubule-associated protein 2 (MAP-2) was applied to judge the damaged area and degree of neuronal injury induced by ischemia.
CK的增高在一定程度上反映了骨骼肌的受损程度，且与患者的预后有关。
The increased CK reflects damage of muscles and is also related with the prognosis tos...
专家表示，由于目前经济受损程度仍在统计之中，大部分具体金额尚未披露。
Experts said that as the extent of damage is still the current economic statistics, most of the specific amount not disclosed.
结论通过临床与脑电图变化对比观察判定森林脑炎患者脑皮层受损程度及预后。
Conclusion The comparison and observation of clinical manifestation and change of EEG might assess brain cortex injury and prognosis of...
结果COPD患者QOL普遍下降，躯体功能的受损程度较社会、心理功能严重。
Results The QOL of patients with COPD was decreased generally, the degree of physical dysfunction dimension was more serious than that of psychosocial function.
目的探讨感音神经性聋患者耳蜗或听觉传导通路的受损程度对穴位按摩疗效的影响。
Objective it is to discuss the influence of the impairment degree of cochlea or auditory transduction pathway in sensorineural deafness patients on the curative effect of point massage.
受损程度如此严重，就算在电力恢复的情况下，冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
即便如此，有些葡萄园受损程度轻微，法国与智利合资的卡莎博斯特酒庄便是幸运儿之一。
Even so, some vineyards got off lightly. One of the lucky ones was Casa Lapostolle, a Franco-Chilean joint venture.
结论感音神经性聋患者耳蜗或听觉传导通路的受损程度对穴位按摩疗效具有显著的影响。
Conclusion the impairment degree of cochlea or auditory transduction pathway in sensorineural deafness patients has significant influence on the curative effect of point massage.
2007年8月以后，高风险公司债券的收益率增长了超过300个基点（代表了富国公司的受损程度）。
Yields on high-risk corporate bonds rose over 300 basis points after August 2007, an indication of the scale of damage to companies in rich nations.
采用单细胞凝胶电泳检测小鼠睾丸细胞DNA受损程度，显示DNA迁移细胞数和彗尾长度上升。
DMA damage were detected by single-cell gel electrophoresis assay. After exposure the relative tail length of the comets and cells with DNA migration were increased.
胃排空延迟，主要原因为自主神经系统功能损害，胃肠激素代谢紊乱，可能与肝功能受损程度无关。
Delayed gastric emptying, caused by dysfunction of autonomic nervous system and abnormalities in gastrointestinal hormone metabolism, has no relation to liver function.
婴幼儿正常视力的测定，不仅了解其增长规律，而且为婴幼儿眼疾早期视力受损程度提供了客观依据。
The determination of normal infancy vision may understand the developmental regular pattern and provide the objective basis of the early diagnosis for infancy eye diseases.
死亡数并非表示某个国家遭遇自然灾难时受损程度的唯一指标，但它却是目前可得到的最精确的记录方式。
Mortality figures aren't necessarily the most telling indicator of a country's vulnerability to natural disaster, but they're the most accurate type of record available.
目的：探讨腭裂患儿术前的听力受损程度、性质及其脑干听觉诱发电位(BAEP)的变化与临床意义。
Objective: to explore auditory lesion degree in children with cleft palate before operation and the changes and its clinical significance of BAEP.
结果表明，前者左心功能明显减退（P<0.01），且其左心功能受损程度随缺血部位和范围加大而加重。
The results showed that left ventricular function of the former decreased significantly(P<0.01), and the degree of functional deterioration aggravated with ischemic position and area.
结论SPECT核素动态显像定量分析方法是评价鼻咽癌患者放疗后涎腺功能受损程度的敏感、实用的方法。
Conclusions SPECT radioactive dynamic imaging is a sensitive and useful method in determining the salivary gland function of NPC patients who were treated by radiotherapy.
结论：腹部闭合性损伤中实质性脏器损伤多于空腔脏器，脏器受损程度重、数目多，死亡率高，且并发症多。
Conclusion: in the abdominal closed injury, the parenchymatous organ is more often injured than cavernous one. The multiple organic injuries are serious, with high mortality and many complications.
结论：腹部闭合性损伤中实质性脏器损伤多于空腔脏器，脏器受损程度重、数目多，死亡率高，且并发症多。
Conclusion: in the abdominal closed injury, the parenchymatous organ is more often injured than cavernous one. The multiple organic injuries are serious, with high mortality and many complications.
应用推荐