如果老板要你取消休假计划，你会不会拒绝呢？
Would you ever refuse to cancel a vacation if your boss asked you to do so?
所有重点岗位员工取消休假，客服、技术支持在现有724小时值班的基础上，增加值班人员；
All key employees to cancel leave, customer service, technical support on the basis of the existing 724 hours on duty, increase the duty officer;
迪克森说，当首席执行长命令他取消休假时，他对老板说，家庭和婚姻对我非常重要，我真的不想取消这次度假。
When the CEO ordered him to cancel it, Mr. Dickson said, he told his boss, 'my family and my marriage are very important to me. I really don't want to cancel this vacation.
仅有13.5%的人认为应取消长假，另有28.3%的人认为应维持目前的休假制度。
Only 13.5 percent said long holidays should be canceled, while 28.3 percent said the current system should remain unchanged.
只有那些上班如休假的人和企业主们(希望可以减少休假带来的工资成本支出)才希望取消五一黄金周。
Only those who go to work, such as vacation and business owners who (want to leave wages to reduce costs) that we wish to abolish the Labor Day Golden Week.
因此，建议取消全国性的长假，而代之以个人自由的休假制度。
Therefore, the proposal to abolish the national holiday, and to replace it with the freedom of individuals leave system.
如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。
Most public-sector pay would be frozen in 2011, various middle-class breaks would go, rich people's taxes would rise and everyone would have to wait a year longer before getting their state pension.
拉胡德表示，他认为航空公司在看到员工暂时休假带来的潜在影响后，会取消一些航班。NPR新闻，布莱恩·内勒华盛顿报道。
Lahood says he expected airlines will begin to cancel some flights once they see the potential impact of the furloughs. Brian Naylor NPR News, Washington.
那年暑假的几乎所有休假全部被取消了。
几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。
Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
休假者被迫更改或取消计划。
他们没有空闲时间，当美国的昼间轰炸开始后休假全部被取消了。
They could not be spared and when day bombing raids by the Americans began, leave was stopped altogether.
TribunePublishing的员工十分愤怒，因为公司在11月提供了无限制的带薪休假，却在实行仅仅8天后就取消了这项政策。
Employees at Tribune Publishing were so outraged by the company's decision in November to offer unlimited PTO that it rescinded the new policy just eight days after introducing it.
TribunePublishing的员工十分愤怒，因为公司在11月提供了无限制的带薪休假，却在实行仅仅8天后就取消了这项政策。
Employees at Tribune Publishing were so outraged by the company's decision in November to offer unlimited PTO that it rescinded the new policy just eight days after introducing it.
应用推荐