在设立方式的选择上适宜于采用发起设立方式。
The way to set up should apply the methods of setting up intimately.
浙江新和成股份有限公司由新昌合成化工厂发起设立。
Zhejiang Corp. into new and synthetic chemical plants from Xinchang launch.
第11条公司制证券交易所应为发起设立之股份有限公司。
Article 11 a company type stock exchange shall be a company limited by shares incorporated via promotion.
淮南九盛会计师事务所是省财政厅批准由注册会计师发起设立的会计师事务所。
Huainan 9 Sheng accounting firm approved by the provincial Department of Finance was established by a registered accountant accounting firm initiated.
在加强监管前提下，允许具备条件的民间资本依法发起设立中小型银行等金融机构。
Allow qualified private capital to set up financial institutions such as small - and medium-sized Banks, under enhanced supervision.
这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立，他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。
The company was started by a Swede and a Dane who contracted out much of their work to computer programmers in Estonia.
由广东群兴玩具实业有限公司作为主发起人发起设立的“澄海兴信小额贷款股份有限公司”正式挂牌开业。
It is a good news that the sponsor of Guangdong Qunxing Toys Industrial Company set Chenghai Xingxin Small Loan Corporation.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
作为回应，猫扑发起了反对动物滥杀的在线行动，设立了三个QQ群，并且删除了所有碾压视频。
In response, mop.com launched an online campaign against animal abuse, setting up three QQ groups and deleting all its crush videos.
发起人责任制度是公司设立制度健康实施的保证。
The legal liabilities of the sponsor are guarantee of the company's establishment.
股份公司发起人的民事责任是发起人因在设立公司过程中违反民事法律规范而应承担的侵权责任。
The sponsors' civil liability is the liability of tort when the sponsors violate civil legislations in the process of establishing the company.
第一次的所有法律和规章必须设立此外，一个长期和民族-广泛运动必须发起普及…在一般公众。
First of all law and regulations must be set up In addition, a long-term and nation -wide campaign must be launched to popularize... among the general public.
发起人应当签订发起人协议，明确各自在公司设立过程中的权利和义务。
The promoters shall sign a promoters' agreement, in which to define their respective rights and obligations in the process of the incorporation of the company.
因为在现代公司法下设立公司是很容易的，所以发起人或投资者不适当的设立会司行为将受到处罚。
Because incorporation under modern corporate statutes is so easy, forgiving a promoter's or investor's failure to incorporate properly may be unwarranted.
发起人的行为直接决定着公司能否合法、高效设立，影响着交易的安全和社会经济秩序的稳定。
The sponsors' behavior directly determines the legal and efficient incorporation of the company, influence the safety of transaction and the stability of the social economic order.
设立中公司订立的合同责任在发起人、设立中公司、成立后公司之间的分配因为采取“意图推定”和“设立中公司责任”大相径庭。
There are two approaches, namely presumption of intentions and liability of pre-incorporation for analyzing the liability of promoter, pre-incorporation and the established corporation.
第六条以发起方式设立的公司，除应符合公司法规定的发起人的条件外，其中至少有一个发起人应为外国股东。
Article 6 for a company established through promotion there must be at least one foreign promoter. The promoters shall also abide by other stipulations of the company Law.
公司发起人是公司设立三大要素中人的要素，对公司的设立起到至关重要的作用。
There are three factors in the incorporation, promoters is the important hominine factor in them.
公司设立失败后发起人责任包括发起人外部责任与内部责任。
Under failure of company establishment, initiators responsibility includes of external and internal responsibility.
第五条公司可采取发起方式或者募集方式设立。
Article 5 a company may be established by means of promotion or public offer.
第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。
Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.
五应归公司负担之设立费用，及发起人得受报酬。
The incorporation costs to be borne by the company, and the remuneration payable to promoters;
五应归公司负担之设立费用，及发起人得受报酬。
The incorporation costs to be borne by the company, and the remuneration payable to promoters;
应用推荐