他担心他们发起的革命会失败。
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
他的确邀请了巴博和瓦塔拉星期四前往亚的斯亚贝巴参加非洲联盟发起的会谈。
He did invite both Gbagbo and Ouattara to African Union-sponsored talks in Addis Ababa on Thursday.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
这一倡议是由南非葡萄酒协会发起的。
This initiative is prompted by Wines of South Africa (WOSA).
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
此类通信是由“事件”发起的。
这些事件是为您的客户而发起的。
所有传输的数据都是由主控器发起的。
All the data transfers are initiated by the host controller.
史密斯发起的教派有严格的等级制度。
联合服务器应支持由多个请求者发起的并发请求。
The federated server should support concurrent requests initiated by multiple requesters.
此外，不需要为用户发起的脚本包定义环境变量。
In addition, there is no need to define environment variables for the user initiated script package.
想让你发起的活动变成众人议论的话题？
那些详细的活动是由英国天文协会发起的。
Detailed reports of activity are produced by organisations such as the British Astronomical Association.
最初的风琴组织是由一个有创见的人发起的。
The original organ organization was originated with an original man.
此举是谷歌向电信行业发起的最新一次突袭。
The move is Google's latest foray into the telecommunications industry.
美国因发起的军事行动开销极大，债台高筑。
America's expensive military role contributes to the chasm of debt.
宣言和后号发起的艺术运动往往会显得有些幼稚和无耻。
ART movements that are launched with manifestos often seem both brazen and naive.
被指定为由用户发起的脚本将不会在部署结束时自动运行。
Scripts designated as user initiated are not run automatically at the end of deployment.
马塔伊发起的组织“绿带运动”将继续她的事业。
Ms Maathai's organisation, the Green Belt Movement will outlast her.
它实际上是由一些想取消房租控制的房东所发起的议案。
It was in fact an initiative by landlords who wanted to get rid of rent control.
它实际上是由一些想取消房租控制的房东所发起的议案。
It was in fact an initiative by landlords who wanted to get rid of rent control.
应用推荐