到货净重短少，系原发货重量不足所致。
The shortage in net weight of delivered cargo was due to insufficiency of originally dispatched weight.
如果实际的发货重量低于95%，合同价格应相应地调整。
The Contract Price shall be subject to adjustments if actual weight delivery goes below 95%.
当时磅经过了检查，而且船长在场监督衡量的，他能证明发货重量十足。
The scales were checked and the captain of the ship was there supervise the weighing. He can prove that full weight was delivered.
回答：当一个供应商的发货量达到或几乎达到货车的满载重量时，就应该使用这种方式。
Answer: This method is used when a supplier is used when the supplier can deliver a full or almost full load.
重量和质量不详，件货数字根据岸上理货，发货人隔票。
A. Weight and quality unknown, Numbers of package unknown as per shore tally, separated by shippers.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立报关员考试报名即以现金支付。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：㪶即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。
Terms: : early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
即期发货。在货到我方工厂，经过检验重量品质后，立即以现金支付。
Early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，赶紧以现金支付。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
前提：即期发货。在货到我方工厂，颠末验讫重量品质后，立刻以现金付出。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
重量据发货人报称。
重量据发货人报称。
应用推荐