获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明 「卖旗日已获社会福利署批准举办」。
The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has …"
若筹得的款项捐赠予任何机构作慈善用途，则获发许可证的机构须附同该接收款项机构发出的收据副本一份。
If the money raised is donated to any organisation or institution solely for charitable purposes, copy of a receipt from the latter organisation is required.
微软表示自从去年10月发布Windows7以来，他们已经售出了1750万套授权许可证，但是这一强劲的势头在分析师看来并不感到惊奇。
Microsoft said it sold 175 million licenses for its new Windows 7 operating system since its launch last October, a performance rated solid but unsurprising by analysts.
ConnieHedegaard是一名气候委员会成员，她在打败她的众多同事之后已获得委员会的认可，她提议削减将在2013年至2020年发放的碳排放许可证数额。
In a victory over some of her colleagues, Connie Hedegaard, the climate commissioner, has got the commission to agree to propose tightening up on emissions allowances in 2013-20.
你们的进口许可证一获批准就向我方发盘。
Please send us your offer as soon as permission to import license is granted.
“特别许可证”系指按照附件二和附件三的规定，经过事先申请而特别频发的许可证。
Special permit "means permission granted specifically on application in advance and accordance with Annex II and Annex III."
该证为一次发一年，由此发出的第一个许可证是临时居住或居住证。
The permit shall be issued for periods of one year at a time whereby the first permit issued is for temporary residence or for residence.
该证为一次发一年，由此发出的第一个许可证是临时居住或居住证。
The permit shall be issued for periods of one year at a time whereby the first permit issued is for temporary residence or for residence.
应用推荐