无合法有效证明的，不得发给许可证。
Without lawful and valid proof, the license may not be issued.
工作许可证只发给了5%的申请人。
Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.
他发给邮件的人必须也适用类似的安全手机，而且必须有白宫的许可证。
And the people he sends them to must use a similarly secure phone, and must have had clearance from the White House counsel’s office.
但也有些议员反对规定直到2036，免费排放许可证可以发给公用设施，发电厂及其它工业设施。
But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.
开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》。
Any newly established drug retailer shall be subject to approval and be granted the above certificate by the local drug regulatory agency at or above the county level.
无《药品生产企业许可证》的，工商行政管理部门不得发给《营业执照》。
The administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical Producer licence.
内界许可证，特别发给那些流动打工者，有效期六个月，并需要一个本地的担保人，这个措施使这个区域受到了孤立。
The inner-line permit, typically issued to migrant workers for six months, provided they have a local sponsor, has also kept the region isolated.
第十七条审批机关对批准正式设立的民办学校发给办学许可证。
Article 17 the examination and approval authority shall issue a license for establishment of a school to the privately-run school for the official establishment of which it gives approval.
第二十二条对许可运输第一类易制毒化学品的，发给一次有效的运输许可证。
Article 22 Where the transportation of precursor chemicals in Category I is approved, a transportation license valid for once shall be issued.
发给专利权人之外的其他人的合格证或其他允许制造、使用或销售专利的许可证不会立即生效。
Notices of compliance or other permits to manufacture, use, or sell a patented invention issued to persons other than the patent owner may not take effect immediately.
主管部门在接到申请书之日起两个月内予以审批。对同意倾倒者应发给废弃物倾倒许可证。
The competent department shall process the application within 2 months of receipt of the application and a dumping permit shall be granted to those approved to dump.
主管部门在接到申请书之日起两个月内予以审批。对同意倾倒者应发给废弃物倾倒许可证。
The competent department shall process the application within 2 months of receipt of the application and a dumping permit shall be granted to those approved to dump.
应用推荐