分析了铜及合金在火力电厂凝汽器、发电机冷却水系统等换热设备的应用前景。
This article analyzed the application and foreground of copper and its alloys in thermal power plant for condenser and generator cooling water system.
本文系统地对灯泡贯流式发电机冷却水系统中添加CR防腐化学药剂的研制与使用效果进行了分析。
Development and effectiveness of CR anti-corrosive chemical agent added to the cooling-water system of bulb-generator are analysed systematically.
从其他地方调来的电池和发电机进行冷却的手段也失败了。
Attempts failed to get the cooling system working with batteries and generators from elsewhere.
反应堆能够经得起强大的地震，但是海浪会破坏发电机和后备系统，从而破坏反应堆的冷却能力。
It appeared that the reactors withstood the powerful earthquake, but the ocean waves damaged generators and backup systems, harming the ability to cool the reactors.
但是海啸冲毁了在冷却系统中使用的备用发电机。
But the tsunami washed out the backup power generators being used in the cooling operation.
核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。
The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
可是，反应堆失去了包括应急柴油发电机在内的所有电力供应，冷却系统无法工作。
But cooling was unavailable as the reactors lost all electric power, including from backup emergency diesel generators.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
这还有一个例子，如果发电机的线圈保持冷却那么功率更大。
In another example, it's a fact that electric generators can produce more power if the windings can be kept cool.
工业水处理冷却发电机和封水增加的涡轮轴滑动在水力发电站的密封圈使用寿命过滤。
Treatment of industrial water for cooling generators and filtration of sealing water to increase the service life of the turbine shaft sliding-ring seals in hydroelectric power stations.
EPR依靠主动式水泵抽运以冷却反应堆，Areva发言人昨天对TechnologyReview记者称，设计有额外的备用发电机组以满足多余的需求。
While the EPR relies on active pumping to maintain reactor cooling, an Areva spokesman told Technology Review yesterday that it has extra backup generators for added redundancy.
风扇空气也可用于冷却发电机和反推装置。
Fan air is also used for cooling the generator and thrust reverser.
有官员表示他们寄希望于能够尽快恢复电站的动力供应，以便能够冷却系统和备用发电机。
Officials also said they were hoping that they would restore "as soon as possible" the power supply to the plant, which is needed for the cooling system and back-up generators.
从1号发电机淡水冷却出口到涡轮机进口这一段淡水冷却管损坏，需换新。
No. 1 main generator engine fresh water cooling outlet to turbine inlet damaged, to be renewed.
这些技术的开发应用，有效地解决了高海拔条件下水轮发电机材料的选取、通风冷却计算、绝缘防晕及电气性能等技术难题。
The development and application of these new techniques can effectively solve the problems on generator material selection, vent cooling calculation, insulation anti-corona and electric performance.
水轮发电机的温度场分布是否合理直接关系到电机的安全运行，而温度场的分布又取决于冷却介质和电磁损耗的分布。
Whether thermal field of hydro-generator is rational or not affects its security directly, however the thermal field lies on the distributions of cooling material and electromagnetic losses.
简要介绍采用高绝缘低沸点介质替代水内冷介质，用于汽轮发电机定子绕组内部冷却的原理。
This paper presents the inner cooling theory that use the high insulating property and low boiling point materials instead of water as coolant in turbo-generator's stator windings.
本系统是针对氢冷却剂发电机系统，结合多氢参数监测为一体而设计的。
The monitoring system, which aims at the hydrogen-cooling generator system, is planed by combining multiparameter to superordinate computer, which then can carry out the process of the data.
本文介绍了水轮发电机组空气冷却器冷却水流量自动调节的设计，叙述了其运行方式及调节原理。
The design for cooling water automatic adjusting of hydrogenerator air cooler is introduced in this paper. The operation method and adjusted principle are described.
简述发电机空气冷却器(空冷器)的工作原理、结构特征及其在实际应用中存在的一些问题。
The paper describes the working principle, the constructional features and the problems, which exist in practical application of generator air coolers.
控制发电机内冷却水水质在一定的范围内，是保证发电机安全运行的一个重要因素。
Control of inner cooling generator cooling water quality in a definite extent is an important factor for ensuring generator safe operation.
阐述了引进发电机定子冷却水质量要求、控制方式及控制指标。
The quality requirement, control method and standard for stator cooling water of imported generator are described.
文中对模糊建模方法进行了研究，并对汽轮发电机密封油冷却系统进行了模糊建模，取得了满意的结果。
After a study of the fuzzy model creation method the authors constructed a fuzzy model for a turbogenerator seal oil cooling system with satisfactory results being attained.
文中对模糊建模方法进行了研究，并对汽轮发电机密封油冷却系统进行了模糊建模，取得了满意的结果。
After a study of the fuzzy model creation method the authors constructed a fuzzy model for a turbogenerator seal oil cooling system with satisfactory results being attained.
应用推荐