这发现王国，什么卡通形象没有啊，我已经见怪不怪了。
There are all kinds of cartoon images here at the Kingdom of Discovery. I am already inured to the weird.
主要介绍了HDL - BUS“多网合一”控制系统在大连发现王国主题乐园中的应用。
The application of HDL-BUS combined control system in Dalian Discovery Kingdom Theme Park was introduced.
下次发现你自己又陷入常规限制是，要记得你永远可以去追求自己的“野兽王国”。
Next time you find your self in a rut, remember that you can always go to “Where The Wild Things Are”.
你去魔幻王国走一走，就发现那儿的主题歌就是“梦想终究实现”。
You go to the Magic Kingdom, and the refrain there is “dreams really do come true”.
我想强调的是，我对她的发现，乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
登山老将皮特。阿赞注视着一副人类遗骸，这副遗骸是2008年8月在尼泊尔古代姆斯唐王国的“香格里拉”洞窟探险时发现的。
Veteran mountaineer Pete Athans looks at human remains found during an August 2008 expedition to the "Shangri-La" caves of Upper Mustang in Nepal.
据英国《每日邮报》报道，伦敦钻石公司Gem Diamonds在南非小王国莱索托的钻矿，新发现一粒196克拉的白钻原石(见图)。
A 196-carat rough white stone (see photo) was found by Gem Diamonds at the company's mine in Lesotho, a small kingdom in South Africa, the Daily Mail of London reported.
一组工作人员偶然发现了一间密室里存放着许多画，这些画可以追溯到20世纪早期的埃及王国时期。
A group of workers have stumbled across a hidden room containing hundreds of paintings believed to date back to the Kingdom of Egypt of the early twentieth century.
后来的英国发掘者们认为他们发现证据表明，格鲁伊克推测的历史年代存在三个世纪的误差，以东王国实际只能上溯到公元前7世纪。
Subsequent British excavators believed they had found evidence that Glueck was off by some three centuries and that Edom actually dated to the seventh century B.C..
RAEI的团队发现了四种有趣的竹节虫品种，上图展示的即是其中一种，它们拥有动物王国最棒的拟态。
The RAEI team uncovered four intriguing stick-insect species—including the above animal—which boast some of the animal kingdom’s best camouflage.
据全球首个世界蛇类数量研究项目发现，在联合王国、法国、意大利和尼日利亚，从1998到2002年间的蛇类数目已经下降了十七分之十一。
The world's first global study on snake populations revealed that 11 of 17 snake populations in the United Kingdom, France, Italy, and Nigeria plummeted between 1998 to 2002.
她所声称的考古发现在以色列国内也激起了特别的共鸣，大卫和所罗门王国的所在地与犹太教历史上所宣称的锡安山(Zion)被联系在了一起。
Her purported discovery carries particular resonance in Israel, where the story of David and Solomon is interwoven with the Jews' historical claims to biblical Zion.
如果人类能调出爱的频率，他们很快就会发现，对于上帝来说，我们的动物王国和他的其他造物一样珍贵和重要。
If humans would tune into the Love frequency, they would find out quickly that we, of the animal kingdom, are just as precious and important to God as any of His other Creations.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
我有一个小小的王国，那里居住着思想和情感；但我终于发现管理好它真是难。
A little kingdom I possess, where thoughts and feelings dwell; and very hard the task I find of governing it well.
该片讲述了一位玩具师傅的故事——他在北极发现了一个魔法精灵王国，自己也因此成为了圣诞老人。
This is the story of a master toymaker who discovers a magical kingdom of elves in the North Pole and becomes Santa Claus.
简而言之，王国斌和濮德培的研究发现是可靠的，因为“价格数据通常确定基于定性信息的出口贸易规模。”
In short, Wong and Perdue's findings are reassuring because the "price data generally confirm the Outlines of the export trade based on qualitative information."
其它研究已发现动物王国普遍存在着类似反应。
Other studies have found similar responses throughout the animal kingdom.
不朽世界巡演将在一个充满幻想的王国里举行，在这里我们可以发现迈克尔的灵感树- - -他创作的源泉。
The IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael's inspirational Giving tree-the wellspring of his creativity.
如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。
If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be pleasant incident to find strawberries up there.
有一天他步入了一片丛林空地，发现他正走在这座古城的王国废墟上。收藏。
One day he stepped into a jungle clearing and found himself walking through the imperial ruins of the ancient city.
在植物王国之内是被发现浩大的一些化学结构。
Within the plant kingdom are to be found a vast array of chemical structures.
该研究室目的是利用果蝇作为模型生物以发现动物王国中能决定成熟率和其它健康有关特征的基因和机制。
The aim of the research is to use Drosophila as a model organism to discover genes and mechanisms that determine the rate of ageing and other fitness-related traits throughout the animal kingdom.
该墓地，可以追溯到中王国时期(约公元前2061年到前1786年)，最近在伊拉汗金字塔地区被发现。
The tomb, dating to the Middle Kingdom (circa 2061 to 1786 B. C.), was recently discovered in the pyramid field of Illahun.
该墓地，可以追溯到中王国时期(约公元前2061年到前1786年)，最近在伊拉汗金字塔地区被发现。
The tomb, dating to the Middle Kingdom (circa 2061 to 1786 B. C.), was recently discovered in the pyramid field of Illahun.
应用推荐