正当我在寻找这个问题的答案的时候，我偶然发现了加州大学洛杉矶分校的理查德·班德勒博士和约翰·格林德所做的关于神经语言程序学(简写为NLP)的早期研究工作。
It was at this point in my quest that I came across the early work of Drs. Richard Bandler and John Grinder at UCLA in a subject with the unwieldy name of Neuro-Linguistic Programming, NLP for short.
正当我在寻找这个问题的答案的时候，我偶然发现了加州大学洛杉矶分校的理查德·班德勒博士和约翰·格林德所做的关于神经语言程序学(简写为NLP)的早期研究工作。
It was at this point in my quest that I came across the early work of Drs.Richard Bandler and John Grinder at UCLA in a subject with the unwieldy name of Neuro-Linguistic Programming, NLP for short.
但是两年后，萨德勒太太依然没有怀孕，这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查，医生仍未发现任何问题。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
对于我后一项问题，我无比激动的发现了安妮·雷纳德(Annie Leonard)对她“东西的故事”系列的最新增稿：化妆品的故事。
With the latter point in mind, I was thrilled to discover Annie Leonard's latest addition to her Story of Stuff series: the Story of Cosmetics.
由于它正好有其功能，修昔底德用此方法发现广泛的种种可能存在的内容和解决方案，它们针对的是修辞的问题。但是他所发现的东西或许并非是一个详尽无遗的。
Since it is precisely a function of Thucydides' method to discover the wide variety of possible contents and solutions to rhetorical problems, no exhaustive list of contents is likely.
班•亚历山德发现自己玩线上游戏《魔兽世界》的时间，一天居然超过十六个钟头，这才明白自己有问题了。
Ben Alexander realized he had a problem after he found himself playing the online game World of Warcraft more than 16 hours a day.
DIY爱好者可以从过去学习，而不重新发现坏的方式来解决问题做的更好，哲申费尔德说。
DIY enthusiasts could do better in learning from the past without rediscovering bad ways to solve problems, Gershenfeld said.
费尔南德斯说，自己跨入航运业并非有先入之见，但进入业内后发现该行业内存在着部门割裂、效率低下的问题。
Mr Fernandes says that he came to the industry with no preconceptions, but found it rigidly compartmentalised and dysfunctional.
如果一个东西出了问题，那么它会牵扯到所有的部分。虽然我们总是讲汝比。郭德堡（及其所描写的机器人世界），但是我发现一个叫海兹。
Robot City is a living machine where everything is interconnected, so if something goes wrong here it's going to effect the whole works.
如果一个东西出了问题，那么它会牵扯到所有的部分。虽然我们总是讲汝比。郭德堡（及其所描写的机器人世界），但是我发现一个叫海兹。
Robot City is a living machine where everything is interconnected, so if something goes wrong here it's going to effect the whole works.
应用推荐