三个园区基础设施完善，规划超前，发展重点明确。
The three parks have perfect infrastructure and distinctive development emphasis.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
最后阐述了碳酸二甲酯合成工艺的研究重点和发展前景。
Finally, emphasis for research and development in the synthesis technology of DMC was proposed.
大力发展职业教育的重点应是相当于高中学历的初等职业教育而不是中等职业教育。
The development of vocational education focuses its attention on primary vocational education equal to senior high school, rather than secondary vocational education.
然后分节叙述了各个重点工艺技术的发展趋势与现状。
Einally, the developing trend and status quo of critical technologies are described.
最后，对该领域的发展趋势和今后的研究重点提出了作者的一些思考和观点。
Finally, the authors proposed their opinions about the development prospects and the emphasis of future researches in this field.
探讨了深海底采矿机器车的发展趋势和未来的研究重点。
Meanwhile, it discusses developing trend and study emphasis for deep seabed mining robot vehicle.
第一章重点介绍了主权财富基金的概念、法律特征以及发展趋势，分析了主权财富基金产生的影响。
The first chapter focuses on the concept, characteristics and development trends of sovereign wealth funds, and analyzing the impact of sovereign wealth funds.
重点分析了这些技术在乳品工业中的应用现状及发展前景。
While analyzed these technologies application's present situations and the prospects for development with emphasis in the dairy industry.
叙述了仿生海洋防污涂料的概念，重点介绍了仿生海洋防污涂料的类型及发展趋势。
This article introduces the concept of bionic Marine antifouling coatings, focusing on the types and development trend of them.
以保障和改善民生为重点，大力发展社会各项事业。
Focusing on safeguarding and improving people's wellbeing, we will energetically develop all the social undertakings.
最后阐明了目前镁基大块金属玻璃的研究重点及发展趋势。
Furthermore, the study emphases and development trend of Mg-based bulk metallic glass are also introduced.
应以大力发展中高级职业技术教育为重点加快教育大众化。
We should speed up educational popularization by devoting major efforts to developing education of middle and high professional technology.
最后通过对AIS的特性和存在问题的分析，展望了今后的研究重点和发展趋势。
Finally, based on the analysis of AIS, the development directions and research emphases are discussed.
介绍了目前镁基大块金属玻璃的研究重点及其发展趋势。
Furthermore, the study emphases and development trend of Mg-based bulk metallic glasses are also introduced.
在市场竞争部分，我们重点分析市场整体发展趋势、细分市场的容量、未来增长估计、主要的影响因素等。
Competition in the market, we focus on the overall development of analysis of market trends, market segments, the capacity of the estimated future growth, the impact of the main factors.
分析广东电器机械产业当前的重点项目，并简要说明广东省将大力发展的基础技术。
This paper analyses the key project of Guangdong electrical and mechanical industry, and also introduces briefly the fundamental technology to develop Guangdong electromechanical industry.
国家林业建设战略重点的重新定位，“体验经济”的蓬勃发展，为森林文化产品的生产和消费创造了广阔的市场。
The reorientation of national forestry strategy and the prosperous development of experiencing economy have created the vast market for forest culture products.
最后通过对AIS的特性和存在问题的分析，展望了今后的研究重点和发展趋势。
Based on the AIS, the development directions and research emphases are discussed at last.
本文根据短波跳频电台的发展趋势，重点分析了研制新型短波数字跳频电台所涉及的若干关键技术问题。
Basing on development trend of short wave frequency hopping radio, this paper analyses some key techniques about the new type short wave digital frequency hopping radio.
很多地区纷纷提出要大力发展展览业，将展览业作为重点扶持产业并培养成支柱产业。
A huge number of regions call on to development exhibition industry, and project to support it and make it become the mainstay industry.
大力发展生物技术及其产业，已成为世界各国的经济战略重点。
Devoting major efforts to developing biotechnique is claimed by economic strategy all over the world.
介绍了国内外食品防腐剂的发展趋势，并重点介绍了尼泊金系列酯的性质和应用等。
The development of food preservative at home and abroad is introduced, and especially the properties and applications of a series of Nipagin esters.
本文概述了过碳酸钠的性质、用途及发展前景，并重点介绍稳定性较好的过碳酸钠生产工艺。
Properties, USES and future development prospects of sodium percarbonate are discussed. Sodium percarbonate with good stability is introduced.
论述了国外铸造镁合金的发展趋势，其中重点讨论了包括无熔剂熔炼在内的新的铸造工艺以及非铬酸阳极化表面处理工艺。
This article discusses the developments of cast magnesium alloys. New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
论述了国外铸造镁合金的发展趋势，其中重点讨论了包括无熔剂熔炼在内的新的铸造工艺以及非铬酸阳极化表面处理工艺。
This article discusses the developments of cast magnesium alloys. New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
应用推荐