在如今一些现存的语言中，可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。
How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
它们的发展是“缓慢的”，原因是发展过程总会伴随着挫折。
They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.
因此，它们可以重现海底扩张的过程，以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
在我国志愿服务活动的蓬勃发展过程中，志愿者权益受到侵害的情况时有发生。
Our voluntary service activities in the booming development process, the volunteers of rights and interests are infringed upon.
研究活体模型如该小鼠系帮助我们开始理解在白血病发展过程中发生的初期事件。
Studying live models like this mouse strain helps us begin to understand the earliest events in the development of leukemia.
本文针对无线网络飞速发展过程中所遇到的安全问题，提出了一种新型的智能化无线综合安全网关。
Aiming at the secure problems during the rapid development of wireless network, this paper presents a novel integrated secure gateway for intelligent wireless networks.
结合湖北省松阳河斜交连孔拱桥的加固改造工程，研究分析了该类桥的病害现象、病害原因及发展过程。
Combined with the strengthening reconstruction project of Songyang River oblique multiple-hole in Hubei, the disease phenomena, reasons and developing process of the kind bridge were analyzed.
在琼库恰克构造带的形成和发展过程中经历了海西运动期古构造形成阶段及喜马拉雅运动期现今构造定型阶段。
The formation and development of Qongkuqak structural zone underwent two stages, i. e. , Hercynian paleostructural forming stage and Himalayan present-structural forming stage.
在琼库恰克构造带的形成和发展过程中经历了海西运动期古构造形成阶段及喜马拉雅运动期现今构造定型阶段。
The formation and development of Qongkuqak structural zone underwent two stages, i. e. , Hercynian paleostructural forming stage and Himalayan present-structural forming stage.
应用推荐