我认为以色列会走在技术发展的前沿。
I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.
他们利用已发展的科技。
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
追求事业是青少年发展的重要部分。
Pursuing a career is an essential part of adolescent development.
人们认为可持续发展的概念有利可图。
The concept of sustainable development has been defined as profitable.
为此，我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
他们认为这是他们性格发展的重要组成部分。
They regard this as an important part of their character development.
诚信是发展的关键。
孩子们的饮食是他们健康、成长和发展的基础。
What children eat is fundamental to their health, growth and development.
我们生活在技术迅猛发展的时代。
卡车产业是衡量经济发展的基准。
卫星是对航天飞机发展的阻碍。
他把这项任务看作事业发展的途径。
降低成本是我们发展的唯一途径。
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
观鲸业已成为一个快速发展的休闲产业。
这是发展的必然后果。
这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。
She has some interesting observations on possible future developments.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端。
Winning the competition was the opening she needed for her career.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
一个高效而可持续发展的交通系统的创建是非常重要的。
The creation of an efficient and sustainable transport system is critical.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
中产阶级才是经济发展的真正动力。
快速发展的信息产业更是如此。
This is even more true of the fast-growing information industries.
应用推荐