它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
只有很专业的人才能仅仅通过观察数据来了解长期的发展趋势。
Only very specialized people understand long-term tendencies just looking at the data.
东南亚国家的经济风波说明：在知识经济时代，国家经济的整体活力与发展潜力将更多地取决于知识、技术与人才。
It is illustrated by the economic crisis in southeast Asia that the vitality and developing potentiality of the national economy will depend to a larger extent on knowledge, technology and talents.
近年来，物流业的飞速发展带来了对物流人才的迫切需求。
In recent years, the rapid development of logistics industry has brought the urgent demand of logistics talents.
我们在集团内部进行了人才搜寻活动，培养具有发展潜力的管理人员。
We did an internal talent search and groomed executives who had the potential to grow.
旅游人才培养日益成为制约旅游业长足发展的瓶颈。
Cultivation of tourism talents has increasingly become a bottleneck that restricts the development of tourism industry.
摘要：近年来随着电信业的迅猛发展，数字媒体应用也越来越广泛，同时也伴随着对数字媒体专业人才的大量需求。
Abstract: in recent years, with the rapid development of the telecommunications industry, digital media is more and more widely application.
摘要：近年来随着电信业的迅猛发展，数字媒体应用也越来越广泛，同时也伴随着对数字媒体专业人才的大量需求。
Abstract: in % recent years, with the rapid development of the telecommunications industry, digital media is more and more widely application.
手机游戏行业是目前比较受关注的一项产业，它的发展前景很大，它的人才缺口更大。
AbastractMobile gaming industry is now compared to concern an industry, it's great prospects for the development, it's talent gap even greater.
摘要：随着我国基础设施建设迅猛发展，各高校土木工程专业人才的培养也蓬勃兴起。
Abstract: : With the rapid development of China's infrastructure construction, civil engineering professionals in the university culture also flourished.
本文还对中国高技能人才队伍建设的发展趋势进行了分析。
The author analyzes the developing trend of the construction of talents staff with high skill in China.
化工行业是辽阳市第一支柱产业，多年来不断发展壮大，积累了丰富的人才资源，具备了较强的技术能力。
The chemical industry is the top pillar industry in Liaoyang. After years of constant development, it has accumulated the rich talents resources and possessed the strong technical competence.
目前中国期刊发展趋势有以下几种：品牌化趋势、企业化趋势、规模化趋势、细分化趋势及人才竞争趋势。
At present, there are following sorts of developing trend of Chinese periodical: trademark trend, enterprise trend, scale trend, detail trend and talent competition trend.
建筑企业要始终立于不败之地，保持强劲发展势头，必须抓住人才这一关键。
If the construction company wants to leave away failure, and keeps to develop strongly, it must pay more attention to talents.
随着我国服装品牌化建设的飞速发展，社会和企业对服装人才和服装品牌教学之间的脱节的不满越来越强烈。
With the rapid development of China's apparel brands, social and business are increasingly divorced from the strong dissatisfaction about the gap between clothing talent and clothing brands.
现代科学技术的飞速发展，得益于现代科技人才。
The fast development of the modern science and technology profits from the modern science and technology talents.
高科技的飞速发展和21世纪对复合型人才的需求，给高校体育教育带来严峻的挑战。
With speedy development of high technology and the need for compound talented person in 21st century, the physical education in universities faces the serious challenge.
目的：探索农村人才市场的需求与中医职业技术教育的发展趋势。
Objective: To investigate the requirement of country talented man market and the development current on occupation and technology education of TCM.
计算机技术的迅猛发展，对人才在应用能力方面的要求与日俱增。
The rapid development of computer technology, application talent are growing demands.
很难找到有发展前途的人才。
高等学校的发展、壮大和培养高素质的人才是以其资产为基础的。
Assets of college is the base of higher school's development, expansion and present.
印度软件业的迅猛发展与成功经验，对我国高职软件人才培养有重要的借鉴意义。
The rapid development and success of Indian software industry are of vital importance to our country.
在知识经济迅猛发展的今天，人才已经成为企业组织中最为重要的财富源泉，企业之间的竞争也最终表现为人才的竞争。
Nowadays, knowledge economy is developing so fast, and talents have been the most essential to the source of fortune, the competition between enterprises is actually that of talents.
成功企业都是在成功留住自己所需要的人才的基础上发展壮大的。
All of the successful enterprises develop on the basis of succeeding in keeping talents needed.
随着现代社会、经济和科技的迅猛发展，社会对人才提出了越来越高的要求。
As modern society, the economy and the rapid development of science and technology, human resources community to put forward the ever-increasing demands.
随着电子商务的迅猛发展，社会对电子商务人才培养提出了更高的需求。
With the rapid development of e-commerce, society needs a lot more high-quality e-business talent.
旅游业的迅猛发展需求大量的旅游专业外语人才。
Foreign language persons of tour speciality are greatly in need with the development of tourism.
旅游业的迅猛发展需求大量的旅游专业外语人才。
Foreign language persons of tour speciality are greatly in need with the development of tourism.
应用推荐